[ J-Pop : AFRAに曽我部 ] Happy Xmas(War is Over)

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Happy Xmas(War is Over)

AFRAに曽我部

So this is Xmas
그래서 크리스마스다.
And what have you done
그리고 무슨 짓을 한 거야?
Another year over
1년 더
And a new one just begun
그리고 새로운 것이 막 시작되었다.
And so this is Xmas
그리고 이것은 크리스마스다.
I hope you have fun
즐거운 시간 보내길 바래
The near and the dear one
가까운 것 그리고 귀여운 것
The old and the young
노인과 젊은이


A very Merry Xmas
아주 즐거운 크리스마스
And a happy New Year
그리고 행복한 새해
Let's hope it's a good one
그것이 좋은 것이기를 바랍시다.
Without any fear
두려움 없이


And so this is Xmas(war is over)
그리고 이것은 크리스마스다.
For weak and for strong(if you want it)
약한 자와 강한 자(원하는 경우)
For rich and the poor ones(war is over)
부유한 자와 가난한 자들을 위해 (전쟁은 끝났다)
The world is so wrong(if you want it)
세상은 정말 잘못됐어
And so happy Xmas(war is over)
그리고 행복한 크리스마스 (전쟁은 끝났다)
For black and for white(if you want it)
검은색 및 흰색(원하는 경우)
For yellow and red ones(war is over)
노란색과 빨간색의 경우(전쟁은 끝났다)
Let＆'s stop all the fight(now)
싸움을 말립시다


A very Merry Xmas
아주 즐거운 크리스마스
And a happy New Year
그리고 행복한 새해
Let's hope it's a good one
그것이 좋은 것이기를 바랍시다.
Without any fear
두려움 없이


And so this is Xmas(war is over)
그리고 이것은 크리스마스다.
And what have we done?(if you want it)
그리고 우리는 무엇을 했는가?(원하는 경우)
Another year over(war is over)
1년 더 경과
And a new one just begun(if you want it)
방금 시작한 새 제품(원하는 경우)
And so happy Xmas(war is over)
그리고 행복한 크리스마스 (전쟁은 끝났다)
We hope you have fun(if you want it)
즐거운 시간 보내십시오(원하는 경우)
The near and the dear one(war is over)
가까운 사람과 소중한 사람(전쟁은 끝났다)
The old and the young(now)
노인과 젊은이


A very Merry Xmas
아주 즐거운 크리스마스
And a happy New Year
그리고 행복한 새해
Let's hope it's a good one
그것이 좋은 것이기를 바랍시다.
Without any fear
두려움 없이


War is over!If you want it
전쟁이 끝났다!원한다면
War is over! Now!
전쟁이 끝났다! 지금!


Happy Xmas
행복한 크리스마스

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music49/v4/97/d9/5e/97d95e31-7bdb-8ecc-a553-9fd36d09430e/source/100x100bb.jpg