[ J-Pop : 雨のパレード ] Reason of Black Color

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Reason of Black Color

雨のパレード

言葉(ことば)を失(うしな)ったケモノのように
말을 잃은 짐승처럼
裸足(はだし)で駆(か)け出(だ)した君(きみ)は何処(どこ)へ
맨발로 달려나온 그대는 어디에
意味(いみ)を持(も)たない声(こえ)で
의미가 없는 목소리로
世界(せかい)を威嚇(いかく)する僕(ぼく)らは
세계를 위협하는 우리들은
どこの誰(だれ)に向(む)かって
어디의 누구를 향해
祈(いの)ればいい?
기도하면 될까?


煙(けむり)を吸(す)い込(こ)んで鳥(とり)になった
연기를 빨아들여 새가 되었다
街(まち)を見下(みお)ろして耳(みみ)を塞(ふさ)いだ
거리를 내려다보며 귀를 막았다
君(きみ)の目(め)の前(まえ)に立(た)つ
너의 눈앞에 선다
分厚(ぶあつ)いコンクリートは
두툼한 콘크리트는
降(ふ)り出(だ)す雨(あめ)に打(う)たれ
내리기 시작한 비를 맞아
黒(くろ)く濡(ぬ)れた
검게 젖었다
黒(くろ)く濡(ぬ)れた
검게 젖었다


轟(とどろ)く波(なみ)の音(おと)が時間(じかん)の軸(じく)も揺(ゆ)らしてしまいそう
울려퍼지는 파도소리가 시간의 축도 흔들릴 듯
知(し)らない感情(かんじょう)にぶつかった僕(ぼく)たちは涙(なみだ)した
모르는 감정에 부딪친 우리들은 눈물을 흘렸다.


轟(とどろ)く波(なみ)の音(おと)が時間(じかん)の軸(じく)も揺(ゆ)らしてしまいそう
울려퍼지는 파도소리가 시간의 축도 흔들릴 듯
知(し)らない感情(かんじょう)にぶつかった僕(ぼく)たちは涙(なみだ)した
모르는 감정에 부딪친 우리들은 눈물을 흘렸다.

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61HNqWI4c6L._SL75_.jpg