[ J-Pop : DREAMS COME TRUE ] come closer

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

come closer

DREAMS COME TRUE

友達(ともだち)のhug 友達(ともだち)以上(いじょう)のhug 思(おも)いきって抱(だ)きしめ返(かえ)した
친구인 hug 친구 이상의 hug 생각하고 다시 끌어안았다.
運命(うんめい)を もし変(か)えられたのなら きっとあの時(とき) 離(はな)さなかった手(て)
운명을 만일 바꿀수 있다면 분명 그때 떠나지 않았던 손


“今(いま)ここにあなたはいる"って もっと
"지금 여기에 당신은 있다" 라고 좀더
触(さわ)ってキスをして教(おし)えて わたしじゅうに
만져라 키스를 하고 가르쳐줘. 우리 모두에게
ふたりから生(う)まれる何(なに)かが 罪(つみ)も願(ねが)いも
두사람에게서 태어나는 무언가가 죄도 소망도
つつんでくれるよう
삼가 주도록


出会(であ)う順番(じゅんばん)や いっしょにいた長(なが)さはとても大切(たいせつ)で あきらめていた
만날 차례와 함께있던 길이는 매우 소중하고 포기하고 있었다
運命(うんめい)には 正(ただ)しい決断(けつだん)などきっとなくて 抱(かか)えていくだけ
운명에는 올바른 결단따윈 없어 안아갈뿐이야


“今(いま)ここにあなたはいる"って もっと
"지금 여기에 당신은 있다" 라고 좀더
触(さわ)ってキスをして教(おし)えて わたしじゅうに
만져라 키스를 하고 가르쳐줘. 우리 모두에게
ふたりから生(う)まれる何(なに)かが 罪(つみ)も願(ねが)いも
두사람에게서 태어나는 무언가가 죄도 소망도
つつんでくれるよう
삼가 주도록


“今(いま)ここにあなたはいる"って もっと
"지금 여기에 당신은 있다" 라고 좀더
触(さわ)ってキスをして教(おし)えて わたしじゅうに
만져라 키스를 하고 가르쳐줘. 우리 모두에게
“あなたはいる"って “あなたはいる"って もっと
"당신은 있다"라고 "당신은 있다"라고
からだじゅうこころじゅう 教(おし)えて
몸소 알려줘


ふたりから生(う)まれる何(なに)かが “希望(きぼう)"であるよう…
"둘부터 태어날 뭔가가 "희망"이기를...

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51nDUOQHfRL._SL75_.jpg