[ J-Pop : サイキックラバー ] シャイニング マジック マジシャイン

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

シャイニング マジック マジシャイン

サイキックラバー

一(いち)秒(びょう)ごとに輝(かがや)きを増(ま)す 魔法(まほう)のランプ握(にぎ)りしめ
1초마다 빛을 더하다 마법의 멱살잡이.
手(て)にしたチケット 振(ふ)りかざす時(とき) 太陽(たいよう)が闇(やみ)を溶(と)かす
손에 든 티켓을 휘두를때 태양이 어둠을 녹여


天空(てんくう)変身(へんしん) ゴール･ゴル･ゴルディーロ
천공변신골 골디로
輝(かがや)く太陽(たいよう)のエレメント
빛나는 태양의 엘리먼트


天空(てんくう)勇者(ゆうしゃ)マジシャイン 天空(てんくう)勇者(ゆうしゃ)マジシャイン
아마조라유우자 마지샤인텐쿠유우자 마지샤인
華麗(かれい)に 優雅(ゆうが)に 鮮(あざ)やかに虹(にじ)を描(えが)く
우아하게 무지개를 그리다
天空(てんくう)勇者(ゆうしゃ)マジシャイン 天空(てんくう)勇者(ゆうしゃ)マジシャイン
아마조라유우자 마지샤인텐쿠유우자 마지샤인
シャイニング マジック 魔法(まほう)の光(ひかり)
샤이닝 마술 마법의 빛
シャイニング マジック 導(みちび)く光(ひかり)
샤이닝 매직 이끄는 빛


片手(かたて)にグリップフォン たなびくマント
한 손에 그립폰 나부끼는 망토
闇(やみ)を散(ち)らす金(きん)の風(かぜ)
어둠을 헤치고 있는 돈바람
トラベリオンエクスプレス 夢(ゆめ)を乗(の)せてく
트라벨리온 익스프레스 꿈을 싣고 가
行(ゆきさ)き先()は不思議(ふしぎ)な世界(せかい)
행선지는 이상한 세계


黄金(おうごん)色(しょく)に燃(も)える魂(たましい)と
황금색으로 불타는 영혼과
優(やさ)しさと情熱(じょうねつ)を 胸(むね)に秘(ひ)めて
상냥함과 열정을 가슴에 간직하고


天空(てんくう)勇者(ゆうしゃ)マジシャイン 天空(てんくう)勇者(ゆうしゃ)マジシャイン
아마조라유우자 마지샤인텐쿠유우자 마지샤인
気高(けだか)く 誇(ほこ)らしく 勇気(ゆうき)の閃光(せんこう)放(はな)つ
자랑스럽고 자랑스럽게 용기의 섬광
天空(てんくう)勇者(ゆうしゃ)マジシャイン 天空(てんくう)勇者(ゆうしゃ)マジシャイン
아마조라유우자 마지샤인텐쿠유우자 마지샤인
シャイニング マジック 魔法(まほう)の光(ひかり)
샤이닝 마술 마법의 빛
シャイニング マジック 導(みちび)く光(ひかり)
샤이닝 매직 이끄는 빛


迷(まよ)うな恐(おそ)れるな 勇気(ゆうき)を信(しん)じろ
망설이지 말고 두려워하지 마 용기를 믿으라
太陽(たいよう)はいつだってそこにある
태양은 언제나 그곳에 있다


天空(てんくう)勇者(ゆうしゃ)マジシャイン 天空(てんくう)勇者(ゆうしゃ)マジシャイン
아마조라유우자 마지샤인텐쿠유우자 마지샤인
華麗(かれい)に 優雅(ゆうが)に 鮮(あざ)やかに虹(にじ)を描(えが)く
우아하게 무지개를 그리다
天空(てんくう)勇者(ゆうしゃ)マジシャイン 天空(てんくう)勇者(ゆうしゃ)マジシャイン
아마조라유우자 마지샤인텐쿠유우자 마지샤인
シャイニング マジック 魔法(まほう)の光(ひかり)
샤이닝 마술 마법의 빛
シャイニング マジック 導(みちび)く光(ひかり)
샤이닝 매직 이끄는 빛

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/dd/1d/09/dd1d0977-391c-6803-9e2f-26ad4233d84d/source/100x100bb.jpg