[ J-Pop : やなぎなぎ ] replica

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

replica

やなぎなぎ

心(こころ)の中(なか)に描(えが)いた地図(ちず)
마음속에 그린 지도
水(みず)で溶(と)かした色(いろ)を重(かさ)ね
물로 녹인 빛깔을 겹침
隙間(すきま)のないように埋(う)めて笑(わら)ってた
빈틈이 없도록 묻고 웃었어
心(こころ)の中(なか)に巡(めぐ)った毒(どく)
마음속에 자리잡은 독
誰(だれ)にも言(い)えない秘密(ひみつ)がある
아무에게도 말할 수 없는 비밀이 있다
際限(さいげん)なく生(う)まれる間(ま)
한없이 태어나는 동안
止(と)め処(ところ)なく
끝없이
私(わたし)の見(み)ていたものは
제가 보고 있던 것은
何(なに)もかも
모두
偽物(にせもの)の塊(かたまり)ならばもういらない
가짜 덩어리라면 이제 필요 없다
私(わたし)は何処(どこ)にも行(い)けない だから
나는 아무 데도 못 간다 그러니까.
紙(かみ)の中(なか)の虹(にじ)を手(て)に入(い)れたんだ
종이속의 무지개를 손에 넣었어
心(こころ)の中(なか)に描(えが)いた空(そら)
마음 속에 그린 하늘
小(ちい)さな雫(しずく)流(なが)れていく
작은 물방울 흘러간다
誰(だれ)かの足元(あしもと)には光(ひかり)の色(いろ)
누군가의 발밑에는 빛의 색깔

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51s4WcpRFvL._SL75_.jpg