[ J-Pop : DA PUMP ] Night Walk

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Night Walk

DA PUMP

(ラップ)真夜中(まよなか)の東京(とうきょう)そびえたつビル
(랩) 한밤중의 도쿄를 솟은 빌딩
見(み)てる内(うち)に過去(かこ)思(おも)い出(だ)してみる
보는 동안에 과거가 생각나 보다
大体(だいたい)が断片(だんぺん)的(てき)に繋(つな)がる
대체가 단편적으로 연결되다
見(み)えない毒素(どくそ)に冒(冒)(おか)されてる
( 보이지 않는 독소에 싸여져 있어)
Tell me why? 未(いま)だ答(こた)えは出(で)ない
Tell me why? 아직 대답은 안나와
Survive or Cooperation? だけじゃねえっしょって
Survive or Cooperation? 이잖아 함께
Tension 夜(よる)の街(まち)呑(の)み込(こ)まれる
Tension 요루노마찌노마기루
孤独(こどく)は空(そら)へと吸(す)い込(こ)まれる
고독은 하늘로 빨려 들어간다


この街(まち)は 不安(ふあん)と希望(きぼう) 入(い)り組(く)んでいるけれど
이 거리는 불안과 희망이 뒤섞여 있지만
輝(かがや)ける未来(みらい) この歌(うた)で 掴(つか)む
빛나는 미래 이 노래로 붙잡는다


Night Walk And Thinking どんな時(とき)でも Baby
Night Walk And Thinking 어떤 때라도 Baby
Miss You And I Love 君(きみ)と Oh Baby
Miss You And I Love 그대와 Oh Baby
Night Walk And Thinking 重(かさ)なり合(あ)えば
Night Walk And Thinking 겹치면
分(わ)かり合(あ)えるさ Uh Baby
와리아에루사 Uh Baby


(ラップ)頭(あたま)ん中(なか)聞(き)こえるノイズ止(と)めらんない
(랩) 머릿속 들리는 노이즈 멈추지마
everyday everynight 続(つづ)く迷走(めいそう)
everyday everynight 계속 되는 미주
I think so 無理(むり)しない方(ほう)が楽(らく)そう
I think so 무리하지 않는게 편할거 같아
楽勝(らくしょう)でかざる勝利(しょうり)はまずそうでしょ?
쉽게 이기지않는 승리는 일단 그렇죠?
(like this ya'll)
(like this ya'll)
Take2はないlife time だからこそtruth見(み)つめてたい
Take2는 Life time 이니까 그야말로 truth를 바라보고 싶어
l'm not変態(へんたい)じゃないがfake I hate
l'm not 변태는 아니지만 fake I hate
そしてまた続(つづ)くday by day
그리고 또 이어지는 day by day


二(に)人(にん)にはやるべきことが今(いま)はまだあるけれど
두사람에게는 해야할것이 지금은 있지만
輝(かがや)ける未来(みらい) この歌(うた)で 掴(つか)む
빛나는 미래 이 노래로 붙잡는다


Night Walk And Thinking 心配(しんぱい)ないよ Baby
Night Walk And Thinking 걱정없어요 Baby
Miss You And I Love 君(きみ)を Oh Baby
Miss You And I Love 너를 Oh Baby
Night Walk And Thinking 目(もく)と目(め)が合(あ)えば
Night Walk And Thinking 눈과 눈이 맞으면
分(わ)かり合(あ)えるさ Uh Baby
와리아에루사 Uh Baby


(ラップ)ぞくぞくと湧(わ)き出(で)る闇(やみ)の支配(しはい)者(しゃ)的(てき)
(랩) 오싹오싹 솟아나는 어둠의 지배자적
夜(よる)は孤独(こどく)好(この)み飲(の)み込(こ)んでく
밤에는 고독 취향을 삼키고
もがく中(なか)差(さ)しのべた手(て)にぎり返(かえ)した瞬間(しゅんかん)は
발버둥치는 가운데가 끈적끈적 손에 닿은 순간은
未(いま)だ鮮明(せんめい)
아직도 선명
運命(うんめい)的(てき)な物事(ものごと)でもないが
운명적인 것도 아니지만
不確(ふたし)かな物(もの)より数(すう)段(だん)マシか、、、
불확실한 것 보다 몇 단인가...
確(たし)かな事(こと)はお前(まえ)のその声(こえ)が
확실한 것은 너의 그 목소리가


Night Walk And Thinking どんな時(とき)でも Baby
Night Walk And Thinking 어떤 때라도 Baby
Miss You And I Love 君(きみ)と Oh Baby
Miss You And I Love 그대와 Oh Baby
Night Walk And Thinking 重(かさ)なり合(あ)えば
Night Walk And Thinking 겹치면
分(わ)かり合(あ)えるさ Uh Baby
와리아에루사 Uh Baby
Night Walk And Thinking 心配(しんぱい)ないよ Baby
Night Walk And Thinking 걱정없어요 Baby
Miss You And I Love 君(きみ)を Oh Baby
Miss You And I Love 너를 Oh Baby
Night Walk And Thinking 目(もく)と目(め)が合(あ)えば
Night Walk And Thinking 눈과 눈이 맞으면
分(わ)かり合(あ)えるさ Uh Baby
와리아에루사 Uh Baby

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61NYZMHPFEL._SL75_.jpg