[ J-Pop : BEGIN ] TRUST ME(Album Version)

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

TRUST ME(Album Version)

BEGIN

Oh とぎれとぎれに星(ほし)が瞬(まばた)く
Oh 끊어질 듯이 별이 깜박이다
紫色(むらさきいろ)の空(そら)を見(み)ていた
보라색의 하늘을 보고 있었다
Oh それですべてが解(わか)りあえたよ
Oh 그래서 모든게 풀렸어요
永遠(えいえん)(とわ)によせる波(なみ)の調(しら)べ
영원히 들려오는 파도 가락


愛(いと)しさより 言葉(ことば)はいつも遠回(とおまわ)りしてた
사랑보다는 말은 항상 멀리 떨어져 있었다.
だけどきっとohきっと 開(あ)けてみせる 涙(なみだ)のドア
하지만 분명 oh 반드시 열어보이겠어 눈물문


Trust me baby, trust me baby my love
Trust me baby, trust me baby my love
Trust me baby, trust me baby your love
Trust me baby, trust me baby your love
抱(だ)きしめたら また泣(な)きだしそうで
껴안으면 또 울 것만 같아서


Oh 都会(とかい)の風(かぜ)が季節(きせつ)を告(つ)げて
Oh도시의 바람이 계절을 알리고
ビルの隙間(すきま)をすりぬけて行(い)く
빌딩 틈 사이로 빠져 나가다
Oh リアルなものに目(め)をふせていた
리얼한 것에 눈을 돌리고 있었다
君(きみ)の胸(むね)の悲(かな)しみさえ
너의 가슴의 슬픔조차


人(ひと)は誰(だれ)も 錆(さ)びてゆく心(こころ)に気付(きづ)いてるよ
사람은 누구나 녹슬어 가는 마음을 알아채고 있어
だからきっとohきっと 開(あ)けてみせる 涙(なみだ)のドア
그러니까 꼭 oh 반드시 열어보이겠어 눈물문


Trust me baby, trust me baby my love
Trust me baby, trust me baby my love
Trust me baby, trust me baby your love
Trust me baby, trust me baby your love
信(しん)じてほしい 変(か)わらない愛(あい)を
믿어줘 변하지 않는 사랑을


Trust me baby, trust me baby my love
Trust me baby, trust me baby my love
Trust me baby, trust me baby your love
Trust me baby, trust me baby your love
何(なに)もいらない ありのままの君(きみ)でいい
아무것도 필요없는 있는 그대로의 그대여 좋아

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/66/f1/2b/66f12b17-b989-db81-a488-a76c7f0f4d23/source/100x100bb.jpg