[ J-Pop : ART-SCHOOL ] 欲望

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

欲望

ART-SCHOOL

TOUCH ME　汚(よご)れた気持(きも)ち抱(だ)いた
TOUCH ME 더러워진 마음을 안았다.
卑怯(ひきょう)な人間(にんげん)と知(し)ってるさ
비겁한 인간인 줄 알아
太陽(たいよう)　あんまり見(み)つめすぎて
태양을 너무 바라보고
きっと　潰(つぶ)れてしまったんだ
꼭 망해 버렸어


愛(あい)したって　憎(にく)んだって
사랑했다고 미워한대
君(きみ)がいても　いなくたって
네가 있어도 없다고 해도
人(ひと)は皆(みな)一(いち)人(にん)　なんて　そんな事(こと)は知(し)ってるさ
사람은 모두 혼자라는 것은 알고 있어
その身体(しんたい)　笑(わら)い方(かた)が
그 신체 웃음소리가
その匂(にお)いが　ずるさが
그 냄새가 교활함이
染(し)み込(こ)んでしまって　体(からだ)から消(き)えなかったんだ
스며들어 버려서 몸에서 지워지지 않았어


TASTE ME TASTE ME　味(あじ)わってくれないか
TASTE ME TASTE ME 맛보시겠습니까?
腐(くさ)って　食(た)べなくなったけれど
썩어서 먹지않게 되었지만


誓(ちか)ったって　間違(まちが)えたって
맹세코 틀렸다고 해도
汚(よご)したって　汚(よご)されたって
더럽혀져도 더러워져도
人(ひと)は皆(みな)一(いち)人(にん)　なんて　そんな事(こと)は知(し)ってるさ
사람은 모두 혼자라는 것은 알고 있어
その仕草(しぐさ)　触(さわ)り方(かた)が
그 몸짓, 만지는 방법이
そのセーターの模様(もよう)が
그 스웨터의 모양이
染(し)み込(こ)んでしまって　いつまでも消(き)えなかったんだ
스며들어버려서 언제까지나 사라지지않았어


光(ひかり)はいつでも　此処(ここ)にあった
빛은 언제나 여기 있었다
指(ゆび)は　何(なに)にも　触(ふ)れなかった
손가락은 무엇에도 닿지 않았다


愛(あい)したって　憎(にく)んだって
사랑했다고 미워한대
君(きみ)がいても　いなくたって
네가 있어도 없다고 해도
人(ひと)は皆(みな)一(いち)人(にん)　なんて　そんな事(こと)は知(し)ってるさ
사람은 모두 혼자라는 것은 알고 있어
その身体(しんたい)　笑(わら)い方(かた)が
그 신체 웃음소리가
その匂(にお)いが　ずるさが
그 냄새가 교활함이
染(し)み込(こ)んでしまって　体(からだ)から消(き)えなかったんだ
스며들어 버려서 몸에서 지워지지 않았어


TOUCH ME
TOUCH ME
TASTE ME
TASTE ME

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is3-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/b1/76/f4/b176f4a2-8080-f90d-a9e0-af10d2c34ebe/source/100x100bb.jpg