[ J-Pop : 亜咲花 ] Eternal Star English ver.

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Eternal Star English ver.

亜咲花

Beyond the night gazing up at starry sky
밤하늘을 바라보며
Tears fallen down my cheeks naturally
눈물이 자연스럽게 볼을 타고 흘러내렸다.


Bright memories
밝은 기억
Write my feeling on the shore
내 감정을 해변에 써라.
But my word was disappeared by the wave
하지만 내 말은 파도에 의해 사라졌다.
So I slowly closed my eyes
그래서 나는 천천히 눈을 감았다.


Walking on the way along the seaside
해변을 따라 걷는 것
Follow in the footsteps of his life time
그의 생애의 발자취를 따라가라.
Wonder I'm getting close to you
내가 너한테 가까워지는 게 궁금해


I been looking for your heart so long time
난 네 심장을 오랫동안 찾고 있었어
I know this is right direction for me
나는 이것이 나에게 올바른 방향이라는 것을 안다.
Olden days
옛날
If I could go back in time
내가 시간을 되돌릴 수 있다면


ONE LAST TIME!
마지막 시간!
Sky is filled with stars
하늘은 별들로 가득 차 있다.
I was hoping that you think about my soul
난 네가 내 영혼에 대해
I'll promise you eternity evertime
영원히 약속할게


GO MY WAY!
오 마이 웨이!
Make a wish tonight
오늘밤에 소원을 빌다.
Will you promise you won't tell to anyone?
아무한테도 말하지 않겠다고 약속해 줄래?
Reflected on the water you and me
너와 나


Beginning of my dream
내 꿈의 시작


“Remember me?” words that I said many times
"날 기억해?" 내가 여러 번 말했던 단어들
It's final time telling you the truth
지금이 최종 시간이 너에게 진실을 말해준다.


“Stay by my side”
"내 곁에 있어"
The message written by someone
누군가가 쓴 메시지
Found the light at the end of the stories 
 story 의 끝에서 빛을 찾았다.
Like that dream has just started
그런식으로 꿈은 이제 막 시작되었다.


Whisper in her heart “I will let you know”
"내가 너에게 알려줄게."라고 그녀의 가슴속에 속삭인다.
I don't wanna make her sad anymore
난 더 이상 그녀를 슬프게 하고 싶지 않아.
Shooting star…　It's just like two of us
별똥별...　우리 둘처럼


Hide away from real world that chasing you
당신을 쫓는 현실에서 멀리 숨어라
Making up the time that I have been lost
내가 잃어버린 시간을 보충하는 것
Brand new days!!
새로운 날들!
The futures right in my hand
내 손에 있는 선물


ONE LAST TIME！
마지막 시간!
Smile to hide the pain
고통을 감추기 위한 미소
Now I'm floating like a clouds that breakable
지금 나는 부서질 수 있는 구름처럼 떠다니고 있다.
I'll give you special magic that make you strong
널 강하게 만드는 특별한 마술을 줄게


IT'S MY LIFE！
내 인생!
If I miss this time
만약 내가 이 시간을 놓치면
I won't be able to see you anymore
널 더 이상 볼 수 없을 거야
But I will lead the light to search for you
하지만 내가 불빛을 인도해서 널 찾을 거야
Before the night falls down
밤이 되기 전에


What if we rewrite the destiny
우리가 운명을 다시 쓴다면
And get out from this mystical world to give you star
그리고 이 신비로운 세계에서 나와
Let's pretend that this long dream won't  never end
이 긴 꿈이 끝나지 않는다고 가정하자.
Can you tell me when this light goes off?
이 불이 언제 꺼지는지 말해줄 수 있니?
Put your hands up into the sky high
손을 하늘 높이 쳐라.
The night will give us kiss ,so keep me shine
밤은 우리에게 키스를 할 것이다. 그러므로 나를 빛나게 한다.


ONE LAST TIME!
마지막 시간!
Sky is filled with stars
하늘은 별들로 가득 차 있다.
I was hoping that you think about my soul
난 네가 내 영혼에 대해
I'll promise you eternity evernight
영원히 약속할게


GO MY WAY!
오 마이 웨이!
Make a wish tonight
오늘밤에 소원을 빌다.
Will you promise you won't tell to anyone?
아무한테도 말하지 않겠다고 약속해 줄래?
Reflected on the water you and me
너와 나
Beginning of my dream
내 꿈의 시작

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music118/v4/f0/17/7a/f0177a12-bf9e-a5ca-83f6-692737d26efd/source/100x100bb.jpg