[ J-Pop : Perfume ] Baby cruising Love

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Baby cruising Love

Perfume

恋(こい)の運命(うんめい)は　愛(あい)の証明(しょうめい)は
사랑의 운명은 사랑의 증명은
二(に)人(にん)の航海(こうかい)と　何(なに)かが似(に)ているかもね
두사람의 항해와 뭔가가 비슷할지도..
会(あ)いに行(い)きたいよ　遠(とお)い空間(くうかん)を
만나러 가고 싶어요 먼 공간을
baby cruising love たどり着(つ)きたいあの場所(ばしょ)
baby cruising love 타기 원하는 그 장소
baby cruising Love
baby cruising Love


簡単(かんたん)な事(こと)って　勘違(かんちが)いをしていたら
간단한 일이라는 걸 착각했더라면
判断(はんだん)誤(あやま)って　後(うし)ろを振(ふ)り返(かえ)るんだ
오판한 뒤에 돌아보는 거야
何(なに)だって　いつも近道(ちかみち)を探(さが)してきた
어째서 항상 지름길을 찾아왔다
結局(けっきょく)大切(たいせつ)な宝物(ほうもつ)までなくした
결국 소중한 보물까지 잃어버렸다


ハッとして気(き)が付(つ)いたら
안절부절 못하니
引(ひ)き返(かえ)せないほどの距離(きょり)が
되돌릴 수 없을 정도의 거리가
ただ前(まえ)を見(み)ることは　怖(こわ)くて　しょうがないね
단지 앞을 보는것은 무서워서 어쩔 수 없네


恋(こい)の運命(うんめい)は　愛(あい)の証明(しょうめい)は
사랑의 운명은 사랑의 증명은
二(に)人(にん)の航海(こうかい)と　何(なに)かが似(に)ているかもね
두사람의 항해와 뭔가가 비슷할지도..
会(あ)いに行(い)きたいよ　遠(とお)い空間(くうかん)を
만나러 가고 싶어요 먼 공간을
baby cruising love たどり着(つ)きたいあの場所(ばしょ)
baby cruising love 타기 원하는 그 장소


(baby cruising Love　
(baby cruising Love)　
baby cruising Love
baby cruising Love
baby cruising Love)×2
baby cruising Love)×2


ハッとして気(き)が付(つ)いたら
안절부절 못하니
引(ひ)き返(かえ)せないほどの距離(きょり)が
되돌릴 수 없을 정도의 거리가
ただ前(まえ)を見(み)ることは　怖(こわ)くて　しょうがないね
단지 앞을 보는것은 무서워서 어쩔 수 없네


恋(こい)の運命(うんめい)は　愛(あい)の証明(しょうめい)は
사랑의 운명은 사랑의 증명은
二(に)人(にん)の航海(こうかい)と　何(なに)かが似(に)ているかもね
두사람의 항해와 뭔가가 비슷할지도..
会(あ)いに行(い)きたいよ　遠(とお)い空間(くうかん)を
만나러 가고 싶어요 먼 공간을
baby cruising love たどり着(つ)きたいあの場所(ばしょ)
baby cruising love 타기 원하는 그 장소


恋(こい)の運命(うんめい)は(恋(こい)の運命(うんめい)は)
사랑의 운명은 (사랑의 운명은)
愛(あい)の証明(しょうめい)は(愛(あい)の証明(しょうめい)は)
사랑의 증명은 (사랑의 증명은)
二(に)人(にん)の航海(こうかい)と(二(に)人(にん)の航海(こうかい)と)
두사람의 항해와 (두사람의 항해와)
何(なに)かが似(に)ているかもね(何(なに)かが似(に)ているかもね)
뭔가 비슷할지도 몰라(뭔가가 비슷할지도 모르겠네)


会(あ)いに行(い)きたいよ(会(あ)いに行(い)きたいよ)
만나러 가고 싶어(만나고 싶어)
遠(とお)い空間(くうかん)を(遠(とお)い空間(くうかん)を)
먼 공간을 (먼 공간을)
baby cruising love(baby cruising love)
baby cruising love(baby cruising love)
たどり着(つ)きたいあの場所(ばしょ)(たどり着(つ)きたいあの場所(ばしょ))
도착하고 싶은 그 장소(도착하고싶은 그 장소)
baby cruising love
baby cruising love

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51hso%2B4rsjL.jpg