[ J-Pop : THE BOOM ] きっと愛してる

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

きっと愛してる

THE BOOM

君(きみ)がくれたギターで 僕(ぼく)が歌(うた)を作(つく)る
네가 준 기타로 내가 노래를 만들었어.
うすよごれたアンプから 聞(き)こえるのはラブソング
수수한 앰프에서 들리는 것은 러브송
気(き)に入(い)った曲(きょく)ができたから 他(た)の娘(むすめ)に贈(おく)るよ
마음에 드는 곡이 생겼으니까 다른 딸에게 보내줄게
だって君(きみ)に聞(き)かせたら きっと笑(わら)いころげる
그렇다고 너에게 들려준다면 분명 웃어 넘어질거야


OH 桃色(ももいろ)に染(そ)まる 君(きみ)を見(み)ていると 桃色(ももいろ)に染(そ)まる
OH도색으로 물든다. 그대를 보고있으면 복숭아색으로 물든다.
へたなバラードに腰(こし)が動(うご)く リズムがのる
서투른 발라드에 허리가 움직이는 리듬이 올라와
君(きみ)の似顔絵(にがおえ)かいたら とってもよく似(に)てて
너의 초상화를 쓰면 아주 많이 닮아서
僕(ぼく)に笑(わら)い返(かえ)すから きっと君(きみ)を愛(あい)してる
나에게 다시 웃어 주기 때문에 분명 널 사랑하고 있어


二(に)人(にん)の朝(あさ)は三(さん)日(にち)前(まえ) コップや缶(かん)や瓶(びん)が
두 사람의 아침은 사흘 전 컵이나 캔과 병이
テーブルに散(ち)らばって まるで新宿(しんじゅく)みたい
테이블에 흩어져 마치 신주쿠 같다


OH バラ色(しょく)に染(そ)まる 君(くん)にキスすると バラ色(しょく)に染(そ)まる
OH 바라색으로 물든다. 너에게 키스하면 장미색으로 물든다.
僕(ぼく)のスキャンダルに こぼれるほどリズムがのる
나의 스캔들에 빠져들정도로 리듬이 올라간다
君(きみ)の似顔絵(にがおえ)かいたら とってもよく似(に)てて
너의 초상화를 쓰면 아주 많이 닮아서
僕(ぼく)に笑(わら)い返(かえ)すから きっと君(きみ)を愛(あい)してる
나에게 다시 웃어 주기 때문에 분명 널 사랑하고 있어


OH 桃色(ももいろ)に染(そ)まる 君(くん)にキスすると 桃色(ももいろ)に染(そ)まる
OH도색으로 물든다. 너에게 키스를 하면 복숭아색으로 물든다.
僕(ぼく)のスキャンダルに こぼれるほどリズムがのる
나의 스캔들에 빠져들정도로 리듬이 올라간다
君(きみ)の似顔絵(にがおえ)かいたら とってもよく似(に)てて
너의 초상화를 쓰면 아주 많이 닮아서
僕(ぼく)に笑(わら)い返(かえ)すから きっと君(きみ)を愛(あい)してる
나에게 다시 웃어 주기 때문에 분명 널 사랑하고 있어

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41ba3wRziiL._SL75_.jpg