[ J-Pop : ロス・インディオス&シルビア ] GINZA伝説

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

GINZA伝説

ロス・インディオス&シルビア

(男女(だんじょ))翼(つばさ)を広(ひろ)げて 銀座(ぎんざ)におりた
(남녀) 날개를 펼치고 긴자에 내렸다
(男女(だんじょ))女(おんな)という名(な)の 天使(てんし)たち
(남녀)여자라는 이름의 천사들
(女(おんな))恋(こい)して傷(きず)つく そのたびに
(여자) 사랑해서 상처받는다 그때마다
(男(おとこ))きれいになって ゆくという
(남)이쁘게되어간다고하는
(女(おんな))けれどお店(みせ)を 変(か)わるたび
(여자)하지만 가게를 바꿀때마다
(男(おとこ))翼(つばさ)はいつか 消(き)えてゆき
(남)날개는 언젠가 사라져 가
(男女(だんじょ))翔(と)べない天使(てんし)に 翔(と)べない天使(てんし)になるという
(남녀) 비상할 수 없는 천사에 상할 수 없는 천사가 되겠다는
(男女(だんじょ))銀座(ぎんざ) 銀座(ぎんざ) 銀座(ぎんざ)
(남녀)은자 긴자 긴자
(男(おとこ))銀座(ぎんざ)恋(こい)の街(まち)
(남)은자연의 거리
(男女(だんじょ))銀座(ぎんざ) 銀座(ぎんざ) 銀座(ぎんざ) 銀座(ぎんざ)夢(ゆめ)の街(まち)
(남녀)긴자 긴자 긴자 긴자 유메노 거리


(女(おんな))噂(うわさ)の男(おとこ)と 噂(うわさ)になって
(여자)소문의 남자와 소문이 나서
(男(おとこ))噂(うわさ)の通(とお)りに 捨(す)てられる
(남)소문대로 버려진다.
(女(おんな))嘘(うそ)でもいいのと 恋(こい)をして
(여자) 거짓말이라도 되는 것과 사랑을 하고
(男(おとこ))やっぱり嘘(うそ)ねと 泣(な)かされた
(남)역시 거짓말이라고 울렸다
(女(おんな))けれど銀座(ぎんざ)の 女(おんな)には
(여자)하지만 긴자의 여자에게는
(男(おとこ))涙(なみだ)が頬(ほお)に 光(ひか)るたび
(남)눈물이 뺨에 빛날때마다
(男女(だんじょ))小(ちい)さなダイヤに 小(ちい)さなダイヤになるという
(남녀)작은 다이아몬드에 작은 다이아몬드가 된다고 한다.
(男女(だんじょ))銀座(ぎんざ) 銀座(ぎんざ) 銀座(ぎんざ)
(남녀)은자 긴자 긴자
(女(おんな))銀座(ぎんざ)恋(こい)の街(まち)
(여) 은자연의 거리
(男女(だんじょ))銀座(ぎんざ) 銀座(ぎんざ) 銀座(ぎんざ) 銀座(ぎんざ)夢(ゆめ)の街(まち)
(남녀)긴자 긴자 긴자 긴자 유메노 거리
(男女(だんじょ))銀座(ぎんざ) 銀座(ぎんざ) 銀座(ぎんざ)
(남녀)은자 긴자 긴자
(男(おとこ))銀座(ぎんざ)恋(こい)の街(まち)
(남)은자연의 거리
(男女(だんじょ))銀座(ぎんざ) 銀座(ぎんざ) 銀座(ぎんざ) 銀座(ぎんざ)夢(ゆめ)の街(まち)
(남녀)긴자 긴자 긴자 긴자 유메노 거리

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is2-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/1d/7a/02/1d7a0283-51e4-eff6-b86f-2a1977333a66/source/100x100bb.jpg