[ J-Pop : Crystal Kay ] nobody but you

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

nobody but you

Crystal Kay

まさかこれほど好(す)きだなんて
설마 이렇게 좋아하다니
不甲斐(ふがい)なく泣(な)けてきちゃう
보람없이 울어버린다
無邪気(むじゃき)に恋(こい)の話(はな)してる
천진난만하게 사랑의 이야기를 하고 있어
キミの顔(かお)が離(はな)れなくて
너의 얼굴이 떠나지 않아서


突然(とつぜん)キミを遠(とお)く感(かん)じて
갑자기 너를 멀리 느끼고
苦(くる)しくなった心(こころ)
언짢아진 마음
好(す)きな曲(きょく)、映画(えいが)、悩(なや)み事(ごと)
좋아하는 곡, 영화, 고민거리
何(なに)でも伝(つた)え合(あ)ってきた
무엇이든지 전해 왔다


強(つよ)く変(か)わってゆくこの気持(きも)ち
강하게 변해가는 이 기분
やっと気付(きづ)いてもねぇ遅(おそ)いの?
간신히 눈치채도 늦었어?
どうすれば届(とど)くの? Stay with me
어떻게하면 도착하니? Stay with me


言葉(ことば)にならない想(おも)い達(たち)
말이 안되는 마음들
涙(なみだ)になってこぼれ出(だ)す
눈물이 되어 쏟아지기 시작하다
黙(だま)ってただ目(め)を伏(ふ)せるなんて
잠자코 그냥 눈을 내리깔다니
Don't wanna give up
Don't wanna give up
いつもそばにいた大切(たいせつ)な
언제나 곁에 있던 소중한
ふたり壊(こわ)したくないのに
두 사람 깨지고 싶지 않은데
キミだけに胸(むね)が熱(あつ)くなるの
너에게만 가슴이 뜨거워지는걸
Nobody but you
Nobody but you


キミが恋(こい)をするあの人(ひと)と
그대가 사랑을 하는 그 사람과
喧嘩(けんか)して悩(なや)んでても
싸워서 고민해도
こんなに近(ちか)くで見(み)てるだけ
이렇게 가까이서 보고만 있을 뿐
寂(さび)しいその横顔(よこがお)を
외로운 그 옆모습을


ふたりだけだったあの頃(ころ)に
둘뿐이었던 그 무렵에
時間(じかん)(とき)を戻(もど)せたらそう願(ねが)った
시간을 되돌릴 수 있다면 그렇게 소원을 빌었다.
誰(だれ)にも渡(わた)せないplease be mine
누구도 전해줄 수 없는 please be mine


伝(つた)えたいことはひとつだけ
전하고 싶은 것은 하나만...
大好(だいす)きなキミのことを
사랑하는 너를
私(わたし)は悲(かな)しませたりしない
나는 슬프게 하거나 하지 않아
I promise to you
I promise to you
大丈夫(だいじょうぶ)また恋(こい)はできる
괜찮아 또 사랑은 할수있어
自分(じぶん)に言(い)い聞(き)かせるけど
자신에게 타이르지만
キミの代(か)わりなんて見(み)つからない
너를 대신할만한건 보이지 않아


Nobody but you
Nobody but you
眠(ねむ)れない夜(よる)が
잠들수없는 밤이
積(つ)もらせる my feelings for you
쌓이는 my feelings for you
逃(に)げたくないよでも言(い)えない
도망치고 싶지 않아. 라고 말할 수 없어.
I'm loving you
I'm loving you


言葉(ことば)にならない想(おも)い達(たち)
말이 안되는 마음들
涙(なみだ)になってこぼれ出(だ)す
눈물이 되어 쏟아지기 시작하다
黙(だま)ってただ目(め)を伏(ふ)せるなんて
잠자코 그냥 눈을 내리깔다니
Don't wanna give up
Don't wanna give up
いつもそばにいた大切(たいせつ)な
언제나 곁에 있던 소중한
ふたり壊(こわ)したくないのに
두 사람 깨지고 싶지 않은데
キミだけに胸(むね)が熱(あつ)くなるの
너에게만 가슴이 뜨거워지는걸
Nobody but you
Nobody but you

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41TagTCuP8L._SL75_.jpg