[ J-Pop : 桑田佳祐 ] Dear Boys

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Dear Boys

桑田佳祐

Oh Dear Boy この腕(うで)の中(なか)で
Oh Dear Boy 이 팔 안에서
眠(ねむ)りかけた 幼(おさな)きの 夢(ゆめ)はいずこ
잠들기 시작한 어린 꿈은 카즈코


Oh Dear Boy 雲(くも)に気(き)をとられ
Oh Dear Boy구름에 빠져
道(みち)におちた まるい影(かげ) 愛(いと)しすぎる
길바닥에 떨어진 동그란 그림자 너무 사랑스럽다


大人(おとな)に見(み)えぬ風(かぜ)を
어른에게 보이지 않는 바람을
手(て)のひらに集(あつ)めて
손바닥으로 모아
大切(たいせつ)な日々(ひび)はいつでも
소중한 날들은 언제라도
日差(ひざ)しに紛(まぎ)れる
햇살에 섞이다


Oh Dear Boy 待(ま)ちわびた夏(なつ)に
Oh Dear Boy 오메레타 여름에
祭(まつり)の音(おと)を 聴(き)きながら 踊(おど)る小(ちい)さな胸(むね)
축제소리 들으면서 춤추는 작은 가슴


Dididi…誰(だれ)より好(す)きなママに
Dididi..누구보다 좋아하는 엄마에게
君(きみ)だけの約束(やくそく)
너만의 약속


やがて恋(こい)におち 目(め)醒(さ)める
이윽고 사랑에 빠져 눈을 뜨게 하다
時代(じだい)を祈(いの)るから
시대를 기원하니까
コバルトの泡(あわ)で ラララーラ…
코발트 거품에 라라라라..
心(こころ)の奥(おく)まで塗(まみ)れ
마음속까지 번져라


Oh Dear Boys 残(のこ)す思(おも)い出(で)は
Oh Dear Boys 남기는 추억은
汚(よご)れかけた 街(まち)だけど
더러워져 가던 거리지만
My Boys are beautiful
My Boys are beautiful

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41C9V91VX6L._SL75_.jpg