[ J-Pop : DA PUMP ] Ding-dong

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Ding-dong

DA PUMP

Back to the basic まだ見(み)ぬ世界(せかい)未来(みらい)
기본 まだ見ぬ世界未来로 돌아가기
想(おも)い描(えが)いてた あの頃(ころ)どうだったかい?
想い描いてた あの頃どうだったかい?
I don't never forget 思(おも)い出(だ)すたび
★★★★는 절대 잊지않는다.
touchなheartにgot beat yeah
touch a heart got bit yeah
掴(つか)み始(はじ)めたmy revorution
掴み始めた마이 레뷰션
上(あ)がってくtension届(とど)けemotion
上がってく긴장감정
yes yes y'all soundで皆(みな)連動(れんどう)
yes yeah y'll soundで皆連動。
伝統(でんとう)受(う)け継(つ)ぐ者(もの)達(たち)よ stand up!
伝統受け継ぐ者達よ 일어나라!


掴(つか)み損(そこ)ねる前(まえ)に掴(つか)んだ
掴み損ねる前に掴んだ
目(め)の前(まえ)は未(いま)だに荒(あ)れた荒野(あらの)か…
★★★
刈(か)りながら見(み)つけてくかどうか?
刈りながら見つけてくかどうか?
本人(ほんにん)次第(しだい)世代(せだい)チェンジ間違(まちが)いない
本人次第世代チェンジ間違いない
誰(だれ)も彼(かれ)もが触(さわ)りだす故(ゆえ)に
誰も彼もが触りだす故に
必然(ひつぜん)的(てき)サヴァイブ勝(まさ)るべきなゲキ
必然的サヴァイブ勝るべきなゲキ
時(とき)に過激(かげき)to hot なgameだぜ
時に過激to hot な게임だぜ
南(みなみ)の民(みん)から響(ひび)かす bell yeah
南の民から響かす벨 예


押(お)さえ切(き)れないない程(ほど)の衝動(しょうどう)
押さえ切れないない程の衝動
時(とき)を経(へ)た今(いま)溢(あふ)れ出(だ)すと…
★★★
渦巻(うずま)くこの時代(じだい)ごと飲(の)み込(こ)んでしまうほどの…
★★★
「Vibes」繋(つな)がってくと小(ちい)さな光(ひかり)もきっと
"비브스"繋がってくと小さな光もきっと
Shining 間違(まちが)いないだろう Shining
샤이닝 間違いないだろう 샤이닝


勝(か)ち負(ま)け概念(がいねん)の歴史(れきし)がbasic
勝ち負け概念の歴史が
logic sack 博学(はくがく)の乱(らん)
논리의 자루.
消(き)えてったnation of the ryukyu
류큐의 나라
だが灯(あかり)はまだ点灯(てんとう)中(ちゅう)…
★★★
like a サラブレッド どんな状況(じょうきょう)でも
サラブレッド처럼
駆(か)け抜(ぬ)ける独特(どくとく)のblood
駆け抜ける独特の혈액
鳴(な)り止(や)まない金(きん)の音色(ねいろ)
鳴り止まない金の音色
Ding-dong共鳴(きょうめい)しだす beat
딩동共鳴しだす 비트


Bring bring the beat動(うご)き出(だ)す感情(かんじょう)
비트를 가져오시오.
上昇(じょうしょう)捲(ま)き起(お)こす時代(じだい)潤(うるお)す
上昇捲き起こす時代潤す
残(のこ)すべき琉(琉)のmusic奏(かな)でる奏者(そうしゃ)
残すべき琉の 뮤직奏でる奏者
聞(き)き逃(のが)すと またdanger
聞き逃すと디건저
messenger司(つかさど)る feel da vibes
메신저의 느낌 다 비침
間違(まちが)いない者(もの) 胸(むね)ときめかす
間違いない者 胸ときめかす
2 mc's and I trackmaker
2mcs and I track maker
続(つづ)く者(もの)達(たち)だけ 掴(つか)む種(たね)!
続く者達だけ 掴む種!


Young naked stand play
젊은 벌거벗은 스탠드 플레이
剥(む)き出(だ)しの感情(かんじょう)はそう straight
剥き出しの感情はそう 스트레이트
Lequiosパーツはめる掴(つか)むまで
레키오스パーツはめる掴むまで
hey!共鳴(きょうめい)ならhands up!
이봐! 손들어!
Young naked stand play
젊은 벌거벗은 스탠드 플레이
剥(む)き出(だ)しの感情(かんじょう)はそう straight
剥き出しの感情はそう 스트레이트
Lequiosパーツはめる掴(つか)むまで
레키오스パーツはめる掴むまで
俺(おれ)達(たち)見(み)つめる先(さき)は1つだけ…
俺達見つめる先は1つだけ...


Come along 「Lequios」の子(こ)
"Lequios"를 따라와.
history噛(か)み砕(くだ)き we go
우리는 간다.
南(みなみ)の民(みん) just a make it 飛(と)び越(こ)えるボーダーライン=Shine
南の民 just a make it 飛び越えるボーダーライン=shine
come along 「Lequios」の子(こ)
"Lequios"の子로 오다.
victory掴(つか)むまでwe ro
victorywe
続(つづ)くstory問(とい)違(ちが)いなくget it!
続くstory問違いなくget it!
We gonna get new place 見(み)つけろ
우리는 새로운 장소를 얻을 것이다.見つけろ

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/31PC7H0M0XL._SL75_.jpg