[ J-Pop : 槇原敬之 ] David

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

David

槇原敬之

果(は)てしなく広(ひろ)がる街(まち)から ひとりはなれて
끝없이 넓은 거리에서 혼자서는 헤어져서
読(よ)み返(かえ)すあなたの手紙(てがみ) 漂(漂)よう思(おも)い出(で)
다시 읽는 당신의 편지 떠도는 추억


David
David
私(わたし)達(たち)はこんなに遠(とお)い 時間(じかん)も場所(ばしょ)も
우리는 이렇게 멀어 시간도 장소도
ここへ置(お)いていって 静(しず)かな微(び)笑(え)みを 遠(とお)い日々(ひび)のうたを
여기에 놓고 조용한 미소를 머금은 나날의 노래를


どんなにかつらかった日々(ひび)を あなたは見(み)つめた
얼마나 힘들었던 날들을 당신은 바라봤다
よく笑(わら)いよく泣(な)くあなたの 話(はな)しをきかせて
잘 웃고 잘 우는 당신의 말을 들려


David
David
私(わたし)達(たち)はこんなに近(ちか)い 同(おな)じ思(おも)いで
우리는 이렇게 가깝다 같은 생각으로
ここで待(ま)っているよ 聴(き)こえるでしょメロディ みんなで待(ま)ってるよ
여기서 기다리고 있을게 들리잖아 멜로디 모두 기다리고있어


大(おお)きな声(こえ)でさけびたい あなたの名前(なまえ)を
큰소리로 외치고 싶다 당신의 이름을
わたしのともだち
나의 친구
David
David

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/31YUvKdZY3L._SL75_.jpg