[ J-Pop : Lead ] You're the only one

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

You're the only one

Lead

oh baby you know? our Loveこの気持(きも)ちを
oh baby you know?our Love이 마음을
今(いま)すぐ伝(つた)えておきたいjust feelin' 日々(ひび)増(ま)してく痛(いた)みは隠(かく)せずに
지금 당장 전해 두고 싶은 just feelin'날로 커지는 통증은 감추지 못하고
oh Baby just look at me
oh Baby just look at me
それだけでいい
그것만으로 좋아
you're the only one for me
you're the only one for me
so stay togetherずっと ずっと
so stay together계속


君(きみ)の夢(ゆめ)をまた見(み)ていた
너의 꿈을 다시 보고 있었다
目(め)が覚(さ)めると いつも
깨어나면 항상
君(きみ)の横顔(よこがお)だけ残(のこ)ってる
너의 프로필만 남았다
こわれそうなmy heart
깨어질 것 같은 my heart


不安定(ふあんてい)な気持(きも)ちが君(きみ)を(惑(まど)わせたの?)ねぇ そうだろ?
불안정한 마음이 그대( 망설이게 했어?)..그치?
ずっと心(こころ)の中(なか)を
계속 마음 속을
締(し)めつけて 痛(いた)むよ
죄어 아프다.
NO NO you're the only one
NO NO you're the only one


oh baby you know? our Loveこの気持(きも)ちを
oh baby you know?our Love이 마음을
今(こん)伝(つた)えに行(い)くよ 君(きみ)のもとに
지금 전하러 가는 너의 아래에
oh Baby just look at me
oh Baby just look at me
それだけでいい
그것만으로 좋아
you're the only one for me
you're the only one for me
so stay togetherずっと ずっと
so stay together계속


二(に)人(にん)幼(おさな)い頃(ころ) よく
두 사람 어렸을 때 자주
手(て)をつないで歩(ある)いてた
손을 잡고 걸어온
二(に)人(にん)交(か)わした約束(やくそく)を
두 사람 한 약속을
忘(わす)れられずに
잊지 못하고


不安定(ふあんてい)な時期(じき)(とき) 乗(の)り越(こ)えて(また巡(めぐ)り合(あ)う)ねぇ そうだろ
불안정한 시기(때)극복하고(또 만났다), 그치
やっと心(こころ)の中(なか) 痛(いた)みが解(と)けてくよ
겨우 마음 속 통증이 풀리고 올게
No No you're the only one
No No you're the only one


oh Baby I know your heartどうしてなの
oh Baby I know your heart이유는
I don't know why?もうあの頃(ころ)の心(こころ)はない 胸(むね)に秘(ひ)める 鮮(あざ)やかなmemoryは
I don't know why?이제 그때의 마음은 아닌 가슴에 간직한 memory는
oh Baby I promise you
oh Baby I promise you
忘(わす)れたいけどyour the only one for me
잊고 싶은데 your the only one for me
so stay togetherきっと きっと
so stay together틀림없이 꼭


ふと佇(たたず)む二(に)人(にん)歩(ある)いた道(みち) 夏(なつ)の匂(にお)い・景色(けしき)がやけに染(し)みる
문득 선 두 사람이 걸었던 길 여름 냄새, 경치가 몹시 아프다
思(おも)い出(だ)し頭(あたま)に浮(う)かぶのは君(きみ) 時間(じかん)と共(とも)に過(す)ぎ去(さ)った日々(ひび)…
생각 떠오른 것은 너 시간과 함께 지나간 날들...
戻(もど)れないあの頃(ころ)の二(に)人(にん)にはもう 交(か)わした約束(やくそく)は…そう!もはや幻想(げんそう)
돌아갈 수 없는 그때의 두 사람에게는 이제 한 약속은... 그렇다!이제 환상
けどキミがくれたあの幸(しあわ)せ 胸(むね)にしまいこむso this will never change!
하지만 너가 준 그 행복 속에 간직했던 so this will never change!


不安定(ふあんてい)な気持(きも)ちが君(きみ)を(惑(まど)わせたの?)ねぇ そうだろ?
불안정한 마음이 그대( 망설이게 했어?)..그치?
ずっと心(こころ)の中(なか)を
계속 마음 속을
締(し)めつけて 痛(いた)むよ
죄어 아프다.
NO NO you're the only one
NO NO you're the only one


oh baby you know our Loveこの気持(きも)ちを
oh baby you know our Love이 마음을
今(こん)伝(つた)えに行(い)くよ君(きみ)のもとに
지금 전하러 가는 너의 아래에
oh Baby just look at me
oh Baby just look at me
それだけでいい
그것만으로 좋아
you're the only one for me
you're the only one for me
so stay together
so stay together
ずっと ずっと
계속


今(いま)すぐ伝(つた)えておきたいjust feelin' 日々(ひび)増(ま)してく痛(いた)みは隠(かく)せずに
지금 당장 전해 두고 싶은 just feelin'날로 커지는 통증은 감추지 못하고

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is2-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/d8/4a/c3/d84ac31b-733d-63b9-b9e7-579e7eb8f02f/source/100x100bb.jpg