[ J-Pop : TUBE ] A Time For Love

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

A Time For Love

TUBE

※Now It's a time for love
Now It's a time for love
今(いま)こそ　この愛(あい)を　二(に)人(にん)で
지금이야말로 이 사랑을 둘이서
また育(そだ)てよう　始(はじ)めから
또 키우자 처음부터
すれ違(ちが)ってた　言葉(ことば)は忘(わす)れて
엇갈렸던 말은 잊고
信(しん)じる心(こころ)と心(こころ)見(み)つめて
믿는 마음과 마음을 바라보며
動(うご)き出(だ)す　a time for love※
움직이기 시작하다 a time for love


若(わか)さが傷(きず)つけ合(あ)い
젊음이 서로 상처받는 것
すべて壊(こわ)しかけた
전부 다 망가뜨렸다
お互(たが)いに淋(さび)しいくせに
서로 외로운 주제에
意地(いじ)を張(は)って
고집을 부려
弱(よわ)い気持(きも)ち隠(かく)してた
약한 마음 숨기고 있었어


△Let's make a time for love
Let's make a time for love
カッコつけないで
폼잡지마
素直(すなお)な自分(じぶん)を見(み)せ合(あ)おうよ
솔직한 자신을 보여주자
涙(なみだ)さえも　わけ合(あ)えたら　もう
눈물조차도 할 수 있다면 이미
ふたりの距離(きょり)は　愛(あい)と呼(よ)べるから
둘의 거리는 사랑이라고 부를수 있으니까
抱(だ)きしめる　a time for love△
껴안는 a time for love


冷(つめ)たい雨(あめ)が降(ふ)る日(ひ)は
찬비가오는날은
僕(ぼく)の胸(むね)で雨(あめ)やどり
내 가슴에 비오는 소리
肩(かた)寄(よ)せて　どんな時(とき)も
어깨를 맞대고 어떤 때에도
ジョークまじり
조크 비틀림
君(きみ)のことを守(まも)りたい
너를 지키고 싶어


(※くり返(かえ)し)
(※반복)
(△くり返(かえ)し)
(반복)

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music7/v4/76/cc/f2/76ccf290-8830-1c51-ddf1-1ac1d6c94525/source/100x100bb.jpg