[ J-Pop : 関ジャニ∞ ] Masterpiece

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Masterpiece

関ジャニ∞

Come to da party そう始(はじ)めよう フルスピードで Start 走(はし)り抜(ぬ)けよう
Come to da party 소우하세- 풀스피드로 Start 달립시다
気持(きも)ちを解放(かいほう) 全力(ぜんりょく)で行(い)こう(カウントダウン 3.2.1)
마음을 해방전력으로 가자(카운트다운 3.2.1)
Follow me×2 着(つ)いてきな 凝(こ)り固(かた)まった概念(がいねん)改(あらた)め
Follow me×2 키에나 네모난 개념 수정
パズルは完成(かんせい) 散(ち)りばめる個性(こせい)
퍼즐은 완성된 개성
(To make a brighter day 刻(きざ)む night＆day)
(To make a brighter day 새길 night&day)


始(はじ)まりな さあ みな集(あつ)まりな ここはどこでもない Onepiece
시작이구나, 모두 모여라 여기는 어디도 아니야 Onepiece
さあ この手(て)を高(たか)く掲(かか)げろ すべてを捧(ささ)げればいい
자 이 손을 높이 쳐라 모든 걸 바치면 돼
(冴(さ)えない face に say goodbye 今宵(こよい)僕(ぼく)と踊(おど)ればケセラセラ)
(매우 보이지 않는 face 에 say goodbye 오늘 저녁 나랑 춤추면 케세라세라)
始(はじ)まりな さあ みな集(あつ)まりな ここは唯一(ゆいいつ) Masterpiece
시작이구나, 모두 모여라 여기는 유일 Masterpiece


そう 止(と)まることない(絶対(ぜったい)止(と)まることない 火(ひ)を灯(とも)せ心(こころ)に Fire up)
그래 멈출수 없어(절대 멈추는일 없어) 불을 밝혀서 가슴에 Fire up)
確信(かくしん)の夜(よる)を走(はし)り抜(ぬ)けよう
확신의 밤을 달려서 빠져 나가자


Get down
Get down
We gon' make it, Everybody すべて振(ふ)り払(はら)って 燃(も)える衝動(しょうどう)は Fantastic
We gon' make it, Everybody 모두 떨쳐버리고 불타는 충동은 Fantastic
Are you ready? ここから 俺(おれ)らだけの世界(せかい)を oh oh...
Are you ready? 여기서부터 우리들만의 세계를 oh oh...
誰(だれ)も踏(ふ)み込(こ)ませないユートピア 造(つく)り出(だ)そう新(あたら)しいページを oh oh oh...
누구도 발을 디딜수 없는 유토피아 만들기 시작하자 새로운 페이지를 oh oh oh...


Until da morning 音(おと)の鳴(な)る方(ほう)へ 紳士(しんし)的(てき)なエスコートで誘(さそ)おう
Until da morning 소리가 나는 쪽으로 신사적인 에스코트로 권유하자
優(やさ)しく対応(たいおう) 全部(ぜんぶ)頂(いただ)こう(カウントダウン 3.2.1)
다정히 대응해야겠다 (카운트다운 3.2.1)
Follow me×2 その調子(ちょうし) シャレた言葉(ことば)で紐(ひも)を解(と)くように
Follow me×2 소노죠-샤레타 말로 끈을 풀듯이
2人(にん)の関係(かんけい) パズルは完成(かんせい)
둘의 관계 퍼즐은 완성
(To make a brighter day 刻(きざ)む night＆day)
(To make a brighter day 새길 night&day)


始(はじ)まりな さあ みな集(あつ)まりな ここはどこでもない Onepiece
시작이구나, 모두 모여라 여기는 어디도 아니야 Onepiece
さあ この手(て)を高(たか)く掲(かか)げろ すべてを捧(ささ)げればいい
자 이 손을 높이 쳐라 모든 걸 바치면 돼
(冴(さ)えない face に say goodbye 今宵(こよい)僕(ぼく)と踊(おど)ればケセラセラ)
(매우 보이지 않는 face 에 say goodbye 오늘 저녁 나랑 춤추면 케세라세라)
始(はじ)まりな さあ みな集(あつ)まりな ここは唯一(ゆいいつ) Masterpiece
시작이구나, 모두 모여라 여기는 유일 Masterpiece


Get down
Get down
Please don't change it, Everybody 一番(いちばん)大切(たいせつ)な 君(きみ)と笑(わら)い合(あ)える Place
Please don't change it, Everybody 제일 소중한 너와 함께 웃을 수 있는 Place
俺(おれ)の行(ゆ)く先(さき)は ずっと君(きみ)がいる oh oh oh oh...
나의 행선지는 계속 그대가 있어 oh oh oh oh...


We gon' make it, Everybody すべて振(ふ)り払(はら)って 燃(も)える衝動(しょうどう)は Fantastic
We gon' make it, Everybody 모두 떨쳐버리고 불타는 충동은 Fantastic
Are you ready? ここから 俺(おれ)らだけの世界(せかい)を oh oh...
Are you ready? 여기서부터 우리들만의 세계를 oh oh...
誰(だれ)も踏(ふ)み込(こ)ませないユートピア 造(つく)り出(だ)そう新(あたら)しいページを oh oh oh...
누구도 발을 디딜수 없는 유토피아 만들기 시작하자 새로운 페이지를 oh oh oh...

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41Y99e7qysL.jpg