[ J-Pop : 童謡・唱歌 ] いとまきのうた

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

いとまきのうた

童謡・唱歌

いとまきまき いとまきまき
사야마 마키 마키야키
ひいてひいて トントントン
히테 히떼 툰톤톤
いとまきまき いとまきまき
사야마 마키 마키야키
ひいてひいて トントントン
히테 히떼 툰톤톤
できた できた
할 수 있었다
こびとさんの おくつ
코비토씨의 구두
きれいにてを あらって
이쁘게 손을 씻고
(きれいにてを ふいて)
(이쁘게 손을 흔들며)
きれいなパンツ はいて
예쁜 팬티 입고
(きれいなぼうし かぶって)
(이쁜모자 카부테
こびとさんのおうちに いきましょう
코비토 씨 집에 갑시다.


たねまきまき たねまきまき
타네마키마키 타네마키마키
ふんでふんで トントントン
후고후 툰톤톤
たねまきまき たねまきまき
타네마키마키 타네마키마키
ふんでふんで トントントン
후고후 툰톤톤
できた できた
할 수 있었다
こびとさんの むぎばたけ
코비토노 무기바타케
いそいでこなを こねて
서둘러 창피를 당해서
(いそいでパンを やいて)
(일찍이 빵을 굽고)
いそいでかごを あんで
서둘러 바구니를 데고
(いそいでかごに いれて)
(바쁘게 바구니에 들어가셔서)
こびとさんのおうちに いきましょう
코비토 씨 집에 갑시다.


あなほりほり あなほりほり
아나호리호리 아나호리호리
のせてのせて トントントン
올려놓아서 톤톤
あなほりほり あなほりほり
아나호리호리 아나호리호리
のせてのせて トントントン
올려놓아서 톤톤
できた できた
할 수 있었다
こびとさんの おとしあな
코비토씨의 어린 아나
そおっとくまが やってきて
살랑살랑 곰이 와서
(そおっとあなを のぞいて)
(소-토 아나오 노조미떼)
そおっとあしを のせて
살짝 발을 올려놓고
(そおっとにげて いったら)
(소곤 도망쳐 가면)
こびとさんのおうちに いきましょう
코비토 씨 집에 갑시다.


ひをたきたき ひをたきたき
빛을 내뿜는 날을 일궜다.
ふいてふいて トントントン
후타후 토톤톤톤
ひをたきたき ひをたきたき
빛을 내뿜는 날을 일궜다.
ふいてふいて トントントン
후타후 토톤톤톤
できた できた
할 수 있었다
こびとさんの スープ
코비토씨의 스프
あかいろうそく ゆれて
빨간 촛불이 흔들려
あかいろうそく もえて
빨간 촛불을 들고
あかいろうそく とけて
빨간 촛불을 풀고
あかいろうそく きえて
빨간 촛불을 끄고
こびとさんのおうちは ゆめのくに
코비토 씨 집은 유메쿠니

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61mCwu7fDEL.jpg