[ J-Pop : 島倉千代子 ] それいけ GoGo

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

それいけ GoGo

島倉千代子

トビラを開(あ)けて進(すす)もう ワクワクしながら行(い)こう
트빌라를 열고 나아가자 두근두근거리며 가자
初(はじ)めの一(いち)歩(ほ) 最初(さいしょ)は一(いち)歩(ほ) そこから始(はじ)まる
첫 걸음부터 한 걸음 시작한다
必(かなら)ず道(みち)を開(ひら)こう ドキドキするのもいいさ
반드시 길을 열려고 두근두근 하는 것도 좋아
二(に)度目(どめ)も一(いち)歩(ほ) 小(ちい)さな一(いち)歩(ほ) それが大(おお)きい
두번째도 한발짝 작은 걸음 그것이 크다
まだあきらめないで まだすてないで
아직 포기하지 않고 아직 서 있지 말고
勇気(ゆうき)を出(だ)してと 自分(じぶん)を盛(も)り上(あ)げる
용기를 내어 자기를 북돋우다
夢(ゆめ)を見(み)て歩(ある)きたい 気持(きも)ちしだいで心(こころ)に花(はな)が咲(さ)く
꿈을 꾸고 걷고 싶다 기분대로 마음에 꽃이 피다
夢(ゆめ)がある毎日(まいにち)を 追(お)いかけながら それいけGo Go
꿈이 있는 매일을 쫓아가며 고우 이케 Go Go Go


ナミダをふいて進(すす)もう クヨクヨするのはやめよ
나미다를 밟고 나가자 구요쿠요쿠요쿠와 하지메요
始(はじ)めの一(いち)歩(ほ) 最初(さいしょ)の一(いち)歩(ほ) 頑張(がんば)ったよね
처음 한걸음 첫걸음 열심히 했잖아
必(かなら)ず道(みち)は開(あ)ける ワクワクするのもいいさ
반드시 길은 열릴 두근두근 하는 것도 좋아
二(に)度目(どめ)も一(いち)歩(ほ) 大事(だいじ)な一(いち)歩(ほ) これが大(おお)きい
두번째도 한걸음 중요한 한걸음 이 크다
いまあきらめたら まだもったいない
지금 포기한다면 아직 아깝다
小(ちい)さな奇跡(きせき)を 感(かん)じていたいから
작은 기적을 느끼고 싶으니까
夢(ゆめ)を見(み)て歩(ある)こうよ 渇(かわ)いた世界(せかい)の 心(こころ)に花(はな)よ咲(さ)け
꿈을 꾸고 걷자 목마른 세계의 마음에 꽃이여 피어
夢(ゆめ)がある毎日(まいにち)を みんなで作(つく)ろう それいけGo Go
꿈이 있는 매일을 모두로 만들자 고우 이케 Go Go Go
夢(ゆめ)がある毎日(まいにち)を みんなで作(つく)ろう それいけGo Go
꿈이 있는 매일을 모두로 만들자 고우 이케 Go Go Go

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61Q1RXTZMFL._SL75_.jpg