[ J-Pop : miwa ] フィロソフィー

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

フィロソフィー

miwa

追(お)いかけて 足(た)りなくて 求(もと)めて 満(み)たされてる(life will give you bittersweet)
뒤쫓아가자 충분하지 않아 (life will give you bittersweet)
そわそわして ドキドキして 幸(しあわ)せの味(あじ)知(し)るのよ(we have not suffered in vain)
들떠서 두근두근거리고 행복의 맛을 아는거야(we have not suffered in vain)


時代(じだい)暗(くら)い そんなことない バイバイ ネガティブシンキン フィロソフィーフィロソフィア
시대어두운 그런일 없어 바이바이네거티브신킨필로소피필로소피아
時代(じだい)暗(くら)い そんなことない ハーイチーズ 孤独(こどく)にハロー フィロソフィーフィロソフィア
시대어두운 그런일 없어 아이티 고독으로 '헬로소피필로소피아'


わかろうとする気持(きも)ち それが愛(あい)を育(そだ)てる(engage honestly with you)
알고자 하는 기분 그게 사랑을 키운다(engage honestly with you)
わかってと思(おも)う気持(きも)ちが 摩擦(まさつ)を生(う)むのよ(love can turn to hate sometimes)
알고싶은 마음이 마찰을 낳는거야(love can turn to hate sometimes)


そう何(なに)ひとつ心配(しんぱい)はない 世界(せかい)はうまくできてる フィロソフィーフィロソフィア
그렇게 뭐 하나 걱정은 없다 세계는 잘 되어 있다 필로소피필로소피아
イメージでイロドル未来(みらい) それぞれオンリーワンパラダイス フィロソフィーフィロソフィア
이미지로 일로-미래 각각 온리원 파라다이스 필로소피필로소피아


今(いま)は今(いま)は出会(であ)えないでいる 無数(むすう)の星空(ほしぞら) 見上(みあ)げながら
지금은 지금 만날 수 없는 무수한 밤하늘을 올려다보면서
君(きみ)がいなきゃ言葉(ことば)すら意味(いみ)ない
니가 없으면 말 조차 의미 없어
はじまってないだけなの
시작하지 않았을 뿐이야


時代(じだい)暗(くら)い そんなことない バイバイ ネガティブシンキン フィロソフィーフィロソフィア
시대어두운 그런일 없어 바이바이네거티브신킨필로소피필로소피아
時代(じだい)暗(くら)い そんなことない ハーイチーズ 孤独(こどく)にハロー フィロソフィーフィロソフィア
시대어두운 그런일 없어 아이티 고독으로 '헬로소피필로소피아'

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41z0yznphwL._SL75_.jpg