[ J-Pop : JAM Project ] END OF HEAVEN

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

END OF HEAVEN

JAM Project

今(いま)キミは何(なに)想(おも)う？
지금 너는 무슨생각해?
この広(ひろ)い宇宙(うちゅう)(そら)の下(した)
이 넓은 우주의 아래
傷(きず)つき疲(つか)れた身体(しんたい)投(な)げ出(だ)して
상처입고 지친 몸을 내던지고
ゆっくりと目(め)を閉(と)じる
천천히 눈을 감다


また逢(あ)えるその日(ひ)まで
다시 만날 그날까지
忘(わす)れはしないよ　ずっと
잊지는 않을거야 계속
神(かみ)も悪魔(あくま)も消(き)えたこの地球(ちきゅう)(ほし)の上(うえ)に
신도 악마도 사라진 이 지구 위에
ただ風(かぜ)が駆(か)け抜(ぬ)けていく　I live…
단지 바람이 달려간다 I live...


imbrued in blood the eyes
imbrued in blood the eyes
希望(きぼう)(ひかり)と絶望(ぜつぼう)(かげ)越(こ)えて何(なん)度(ど)でも
(희망과 절망 넘어 몇번이고)
mythical end　What do you watch？
mythical end What do you watch?
時空(じくう)(とき)の向(む)こう　重(かさ)なり合(あ)うのさ
시공의 저편(저편)에 겹치는 것이 좋아.
キミを守(まも)りたいだけ　どんな時(とき)も信(しん)じて
너를 지키고 싶은 만큼 어떤 때라도 믿어


END OF HEAVEN　END OF HEAVEN
END OF HEAVEN END OF HEAVEN
長(なが)い旅(たび)の終(お)わりに観(み)た現実(げんじつ)(ゆめ)
긴 여행 끝에 본 현실
FEELS LIKE HEAVEN　FEELS LIKE HEAVEN
FEELS LIKE HEAVEN FEELS LIKE HEAVEN
想(おも)い　全(すべ)て一(ひと)つになる
모두 하나가 되다
望(のぞ)む未来(みらい)(あす)に手(て)を伸(の)ばせ　HERE IN HEAVEN
(희망하는 미래, 내일로 손을 뻗어라 HERE IN HEAVEN)


喜(よろこ)びと哀(かな)しみと
기쁨과 슬픔과
怒(いか)りと楽(たの)しみも全部(ぜんぶ)
노여움과 즐거움도 전부
どんな時(とき)も感(かん)じて生(い)きて行(い)けばいい
어떤 때도 느끼고 살아가면 된다
大(おお)きな愛(あい)に抱(いだ)かれて　I live…
커다란 사랑으로 I live...


imbrued in blood the eyes
imbrued in blood the eyes
神(かみ)の裁(さば)き奇跡(きせき)巻(ま)き起(お)こす
신의 심판과 기적을 불러일으키다
mythical end　What do you watch？
mythical end What do you watch?
たとえそれが叶(かな)わぬ夢(ゆめ)でも
설령 그게 이뤄지지 않는 꿈이라도
キミの為(ため)に生(い)き抜(ぬ)く　どんな時(とき)も信(しん)じて
너를 위해 살아가는 어떤 때라도 믿어


END OF HEAVEN　END OF HEAVEN
END OF HEAVEN END OF HEAVEN
矛盾(むじゅん)はらむ太陽(たいよう)の様(よう)に
모순이 내포하는 태양처럼
FEELS LIKE HEAVEN　FEELS LIKE HEAVEN
FEELS LIKE HEAVEN FEELS LIKE HEAVEN
生命(せいめい)(いのち)燃(も)やし輝(かがや)くのさ
생명(생명)을 불태워 빛나게 하는거야.
渦巻(うずま)く願(ねが)い解(と)き放(はな)て
소용돌이치는 소원을 풀어서


END OF HEAVEN　END OF HEAVEN
END OF HEAVEN END OF HEAVEN
長(なが)い旅(たび)の終(お)わりに観(み)た現実(げんじつ)(ゆめ)
긴 여행 끝에 본 현실
FEELS LIKE HEAVEN　FEELS LIKE HEAVEN
FEELS LIKE HEAVEN FEELS LIKE HEAVEN
想(おも)い　全(すべ)て一(ひと)つになる
모두 하나가 되다
巡(めぐ)り巡(めぐ)る運命(うんめい)(さだめ)の中(なか)
돌고 도는 운명(안)
果(は)てなき世界(せかい)　続(つづ)いてくHEAVEN
끝없는 세계 계속 되는 HEAVEN

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music3/v4/b9/08/8b/b9088b58-3447-8575-3b38-d1e4e8a9df67/source/100x100bb.jpg