[ J-Pop : 童謡・唱歌 ] 待ちぼうけ

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

待ちぼうけ

童謡・唱歌

待(ま)ちぼうけ 待(ま)ちぼうけ
바람맞게
ある日(ひ)せっせと 野良(のら)かせぎ
어느 날 부지런히 들 벌다
そこへ兎(うさぎ)が とんで出(で)て
거기에 토끼가 튀어 나와서
ころり転(ころ)げた 木(き)の根(ね)っこ
맥없이 뒹굴었던 나무의 뿌리


待(ま)ちぼうけ 待(ま)ちぼうけ
바람맞게
しめたこれから 寝(ね)て待(まち)とか
됐다 앞으로 자고 신부나
待(ま)てばえものは かけてくる
기다리면 먹이는 걸어와
兎(うさぎ)ぶつかれ 木(き)の根(ね)っこ
토끼 브츠카레 나무 뿌리


待(ま)ちぼうけ 待(ま)ちぼうけ
바람맞게
きのう鍬(くわ)とり 畑(はたけ)仕事(しごと)
어제 괭이의 밭일
きょうは頬(ほお)づえ ひなたぼこ
오늘은 협즈에 히나타 두툴두툴
うまい切(き)り株(かぶ) 木(き)の根(ね)っこ
잘 그루터기 나무 뿌리


待(ま)ちぼうけ 待(ま)ちぼうけ
바람맞게
きょうはきょうはで 待(ま)ちぼうけ
오늘은 오늘에는 바람
あすはあすはで 森(もり)の外(そと)
내일은 내일에는 숲 밖
兎(うさぎ)待(ま)ち待(ま)ち 木(き)の根(ね)っこ
토끼 기다리는 티켓 나무 뿌리


待(ま)ちぼうけ 待(ま)ちぼうけ
바람맞게
もとはすずしい 黎(はじむ)畑(はたけ)
원래는 시원한 려전
今(いま)は荒野(あらの)の ほうき草(くさ)
지금은 황야의 빗자루 풀
寒(さむ)い北風(きたかぜ) 木(き)の根(ね)っこ
추운 북풍 나무 뿌리

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/4182S89544L.jpg