[ J-Pop : COLOR*IZ ] 好きになっちゃうだろう？

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

好きになっちゃうだろう？

COLOR*IZ

あんなに頑張(がんば)っていたのに oh oh oh?
그렇게 열심히 하고 있었는데 oh oh?
思(おも)うような結果(けっか)出(だ)せない時(とき)
생각할만한 결과를 낼수 없을때
落(お)ち込(こ)む君(きみ)に僕(ぼく)は
빠져드는 너에게 나는
何(なに)を 言(い)えばいいんだ？
무엇을 말하면 좋은거야?
そんな簡単(かんたん)に叶(かな)うような
그렇게 쉽게 이뤄질것같은
夢(ゆめ)じゃないと 誰(だれ)だって知(し)ってるよ
꿈이 아니라고 누구라고 알아
溢(あふ)れる汗(あせ)さえ 拭(ぬぐ)ってる
흘러넘치는 땀조차 닦고 있어
余裕(よゆう)ないことも
여유가 없는것도


昨日(きのう)
어제
までは
속으로는
ランクが下(した)だった
순위가 아래였다
彼女(かのじょ)にまで
그녀에게까지
いつのまにか
어느새
ヌヌヌカサレタ
누누카사레타


君(きみ)のそんな淚(淚)を見(み)ちゃったら
너의 그런 눈물을 보고 있으면
もう好(す)きになっちゃうじゃない？
이제 좋아져 버리잖아.
全力(ぜんりょく)で打(う)ち込(こ)む姿(すがた)
전력으로 박는 모습
いつだって美(うつく)しいよ
언제나 아름다워
応援(おうえん)したくなる
응원하고 싶어지다


I’m on your side
I'm on your side
I’m on your side
I'm on your side
I’m on your side
I'm on your side
君(きみ)しか見(み)えない
너밖에 보이지않아
ボ・ボ・ハ
보보 하
ミ・ミ・カタ
미미카타
これから頑張(がんば)れ！
앞으로 화이팅!
I’m on your side
I'm on your side


誰(だれ)も見(み)てないところで Oh Oh Oh
누구도 보지 못한 곳에서 Oh Oh Oh Oh
自分(じぶん)自身(じしん)をずっと責(せ)めてるけど
내 자신을 계속 탓하지만
君(きみ)は充分(じゅうぶん) 努力(どりょく)して来(き)たじゃないか
너는 충분히 노력해 왔잖아


どんな
어떤
言葉(ことば)で
말로
慰(なぐさ)めたって
위로해 봤자
結果(けっか)がすべてと悔(くや)しそうに
결과가 전부라고 분한 듯이
言(い)う言(い)う言(い)う言(い)うんたろう？
말하는 거겠지?


君(くん)にそんな弱(よわ)さを知(し)っちゃったら
너에게 그런 약점을 알게 되면
ああ　もっと好(す)きになるしかない
아아 더 좋아하게 될 수 밖에 없어
遠(とお)くから見守(みまも)ってあげたい
멀리서 지켜봐 주고 싶어
不器用(ぶきよう)なその生(い)き方(かた)
서투른 그 삶
諦(あきら)めたらダメ
포기하면 안돼


Never give up
Never give up
Never give up (Ooh whoah)
Never give up (Ooh whoah)
Never give up
Never give up
明日(あした)を信(しん)じて
내일을 믿고
キ．キ．キミハ
키키키미하
デ．デ．デキル
데 데델
まだまだ　これから
아직 지금부터
Never give up
Never give up


明日(あした)こそは
내일이야말로
生(う)まれ変(か)わろう
다시 태어나자
新(あたら)しい自分(じぶん)が見(み)つかるはず
새로운자신이 발견될것이다
[EB/YR] ツツツ　ツツツ
[EB/YR]쯔츠쯔쯔쯔
[EB/YR] ツツツ ツツツ ヨクナレ
[EB/YR]쯔츠츠 쯔쯔요쿠나레


君(きみ)のそんな淚(淚)を見(み)ちゃったら
너의 그런 눈물을 보고 있으면
もう好(す)きになっちゃうじゃない？
이제 좋아져 버리잖아.
全力(ぜんりょく)で打(う)ち込(こ)む姿(すがた)
전력으로 박는 모습
いつだって美(うつく)しいよ
언제나 아름다워
応援(おうえん)したくなる
응원하고 싶어지다


I’m on your side
I'm on your side
I’m on your side
I'm on your side
I’m on your side
I'm on your side
君(きみ)しか見(み)えない
너밖에 보이지않아
ボ．ボ．ボくハ
보보 보쿠하
ミ．ミ．ミカタ
미미 미카타
これから頑張(がんば)れ！
앞으로 화이팅!
(Yeah yeah yeah ooh)
(Yeah yeah yeah ooh)

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://www.stardailynews.co.kr/news/photo/201811/221363_252229_1112.jpg