[ J-Pop : 奥村チヨ ] サイレントムーン

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

サイレントムーン

奥村チヨ

Silent Moon…I love you forever more
침묵의 달...난 널 영원히 사랑해
Silent Moon…You are my endless
침묵의 달...너는 나의 영원한 것이다.
Oh Silent Moon
오 침묵의 문


どんなふうに　時(とき)は流(なが)れるの
どんなふうに
会(あ)いたい…会(あ)えない　満月(まんげつ)が見(み)てる
会いたい...会えない
I miss you　わかってた
네가 보고 싶다.
I know you　他(た)の誰(だれ)かいること
나는 너를 안다 他の誰かいること


Silent Moon　涙(なみだ)溢(あふ)れてもいい
침묵의 달
満(み)ちては欠(か)ける　月(つき)は私(わたし)
満ちては欠ける
Silent Moon　どんな明日(あした)でもいい
침묵의 달
あなたを照(て)らす　月(つき)は私(わたし)
あなたを照らす


こんなふうに　愛(あい)は淋(さび)しいの
こんなふうに
ひとりの弱(よわ)さも　星(ほし)は許(ゆる)すのに
ひとりの弱さも
Please hold me　抱(だ)きしめて
제발 날 잡아줘
Please kiss me　心(こころ)壊(こわ)れる前(まえ)に
키스해줘


Silent Moon　どうぞ叶(かな)えて欲(ほ)しい
침묵의 달
欠(か)けては満(み)ちる　月(つき)のように
欠けては満ちる
Silent Moon　愛(あい)を注(そそ)いで欲(ほ)しい
침묵의 달
その胸(むね)照(て)らす　月(つき)は私(わたし)
その胸照らす


Silent Moon　涙(なみだ)溢(あふ)れてもいい
침묵의 달
満(み)ちては欠(か)ける　月(つき)は私(わたし)
満ちては欠ける
Silent Moon　どんな明日(あした)でもいい
침묵의 달
あなたを照(て)らす　月(つき)は私(わたし)
あなたを照らす

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51L6lmOGw%2BL._SL75_.jpg