[ J-Pop : 長渕剛 ] レオ

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

レオ

長渕剛

流(なが)れ星(ぼし)だよ 泣(な)かないで
별똥별이야 울지마
なぜにお前(まえ)はそんなめ瞳(ひとみ)で俺(おれ)を
왜 넌 그런 눈매로 나를
見(み)つめているのだろう
바라보고 있을 것이다


決(けっ)して俺(おれ)はもう二度(にど)と
결코 나는 두 번 다시
お前(まえ)を離(はな)したりなんかしないよ
너를 놓아주거나 하지 않을게


レオが泣(な)いてる WO…
레오가 울고있어 WO...
レオが泣(な)いてる WO…
레오가 울고있어 WO...


俺(おれ)のからだJumpしたり
내 몸에서 Jump하거나
白(しろ)いたて髪(かみ) すりよせてみたり
하얀 머리 풀어보기도 하고
甘(あま)くせつなく噛(か)んだり
달콤하게 씹거나


お前(まえ)の全(すべ)て抱(だ)きしめ
너의 모든 것을 껴안아
明日(あした)いつもの海(うみ)へ出(で)かけようか
내일 언제나 바다에 나가 볼까


レオが吠(ほ)えた WO…
레오가 짖은 WO..
レオが吠(ほ)えた WO…
레오가 짖은 WO..


やがて昇(のぼ)る太陽(たいよう)に
이윽고 떠오르는 태양에
野生(やせい)の魂(たましい)が宿(やど)る
야생혼이 깃들다
白(しろ)き お前(まえ)はライオン
하얀 너는 사자


波(なみ)しぶき 蹴(け)散(ち)らして
파도를 헤집고 차서
お前(まえ)生(う)まれた場所(ばしょ)まで 行(い)こう
너 태어난 곳까지 가자


レオが走(はし)る WO…
레오가 달린다 WO...
レオが走(はし)る WO…
레오가 달린다 WO...


海(うみ)を飛(と)んでく鳥(とり)のように
바다를 날아가는 새처럼
風(かぜ)を切(き)り裂(さ)く稲妻(いなづま)のように
바람을 가르는 번개처럼
レオが駆(か)け抜(ぬ)けて行(い)くよ
레오가 달려가고 싶어


俺(おれ)はシャツを脱(ぬ)ぎすてて
나는 셔츠를 벗어 던지고
これからお前(まえ)と生(い)きて行(い)くんだ
이제 너랑 살아갈 거야


レオを抱(だ)きしめる WO…
레오를 껴안는 WO..
レオを抱(だ)きしめる WO…
레오를 껴안는 WO..


ハンガリー生(う)まれの お前(まえ)の名(な)はレオ
헝가리 태생의 너의 이름은 레오
白(しろ)い 真(ま)っ白(しろ)い
희읍스름하다
ホワイト スイス シェパード
화이트 스위스 셰퍼드
ホワイト スイス シェパード
화이트 스위스 셰퍼드
お前(まえ)と生(い)きている
너라고 살아있다
お前(まえ)と生(い)きている
너라고 살아있다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/513WAyj9JrL._SL75_.jpg