[ J-Pop : 松山千春 ] 凡庸

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

凡庸

松山千春

何(なに)もできないと思(おも)い悩(なや)むよりは
아무것도 할 수 없다고 생각하며 고민하기보다는
せめて悔(く)いのない時(とき)を送(おく)ろう
적어도 후회가 없을 때를 보내자
こんなはずじゃない誰(だれ)を責(せ)めてみても
이럴 리가 없잖아 누구를 탓해봐도
すべて大切(たいせつ)な私(わたし)の人生(じんせい)
모두다 소중한 나의 인생
いつも歩(ある)いた私(わたし)なりの日々(ひび)よ
언제나 걸었던 나만의 나날들아
言葉(ことば)にするほど幸(しあわ)せでなく
말로 할수록 행복하지 않고
涙(なみだ)にするほど不幸(ふこう)でもない
눈물로 만들 만큼 불행하지도 않다


人(ひと)は同(おな)じだけ風(かぜ)を感(かん)じている
사람은 똑같은 풍을 느끼고 있다
同(おな)じ陽(ひ)差(さ)し受(う)け雨(う)にうたれる
같은 햇살에 비를 맞다
老(お)いてゆくことも愛(あい)を語(かた)ることも
늙어가는 것도 사랑을 말하는 것도
人(ひと)は同(おな)じだけ夢(ゆめ)を求(もと)める
사람은 같은 만큼 꿈을 구한다
いつも歩(ある)いた私(わたし)なりの日々(ひび)よ
언제나 걸었던 나만의 나날들아
言葉(ことば)にするほど幸(しあわ)せでなく
말로 할수록 행복하지 않고
涙(なみだ)にするほど不幸(ふこう)でもない
눈물로 만들 만큼 불행하지도 않다


言葉(ことば)にするほど幸(しあわ)せでなく
말로 할수록 행복하지 않고
涙(なみだ)にするほど不幸(ふこう)でもない
눈물로 만들 만큼 불행하지도 않다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51xw0p7syxL.jpg