[ J-Pop : V6 ] GOOD ENOUGH

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

GOOD ENOUGH

V6

単純(たんじゅん)明快(めいかい)Kiss me please 強引(ごういん)にFeel my love
단순명쾌 Kiss me please강인히 Feel my love
そしてきっと君(きみ)にGet down
그리고 꼭 너에게 Get down
Everything is for tonight 完全(かんぜん)にFall in love
Everything is for tonight 완전 Fall in love
そうさきっと君(きみ)にNock down
소오사키리테니 Nock down


ためらいがちにSo baby その指先(ゆびさき)に触(ふ)れた
주저하는 듯이 So baby 그 손가락 끝에 닿았다.


I just want to be your one 万全(ばんぜん)の態度(たいど)で
I just want to be your one 만전의 태도로
望(のぞ)めば君(きみ)をGet down
원한다면 너를 Get down
才能(さいのう)全開(ぜんかい)Go my way 肝心(かんじん)のとこで
재능전개Go my way 간심의 곳에서
かわせば君(きみ)をNock down
카바레바 너를 Nock down


少(すこ)し冷(さ)めたしぐさで 強(つよ)く抱(だ)きしめたけど
조금 시린 동작으로 강하게 감싸안았지만
離(はな)れた想(おも)いを感(かん)じてた
떠난 마음을 느꼈어


I'm just good enough どうしてMatter good enough 愛(あい)してEver
I'm just good enough 어째서 Matter good enough 사랑해서 Ever
good enough 戸惑(とまど)いをいつか
Good enough호마요카에와 언젠가는
Baby good enough 消(け)してBetter good enough そうすれば
Baby good enough 지우고 Better good enough 그러면
分(わ)かりあえるはずさ
알게 될거야


全身全霊(ぜんしんぜんれい)For your heart 情熱(じょうねつ)のムードで
전신전령For your heart 정열의 분위기로
触(さわ)れば君(きみ)をGet down
만지면 너를 Get down
愛情(あいじょう)全開(ぜんかい)Do the best 達人(たつじん)のふりで
애정전개 Do the best 달인의 품에서
語(かた)れば君(きみ)をNock down
말하면 너를 Nock down


少(すこ)し冷(さ)めた瞳(ひとみ)で 二(に)人(にん)みつめあうたび
조금 차가워진 눈망울로 둘이 서로 마주칠 때 마다
離(はな)れた想(おも)いを感(かん)じてた
떠난 마음을 느꼈어


I'm just good enough どうしてBitter good enough 愛(あい)がNever
I'm just good enough 어째서 Bitter good enough 사랑이 Never
good enough 寂(さび)しさを今(いま)は
good enough 쓸쓸함을 지금은
Baby good enough 消(け)してBetter good enough そうすれば
Baby good enough 지우고 Better good enough 그러면
分(わ)かりあえるはずさ
알게 될거야


そんな風(かぜ)に僕(ぼく)らはそっと近付(ちかづ)いて 足(た)りない言葉(ことば)を重(かさ)ねあってゆく
그런 식으로 우리들은 살며시 다가가 부족한 말을 거듭해 간다.


I'm just good enough どうしてMatter good enough 愛(あい)してEver
I'm just good enough 어째서 Matter good enough 사랑해서 Ever
good enough 戸惑(とまど)いをいつか
Good enough호마요카에와 언젠가는
Baby good enough 消(け)してBetter good enough そうすれば
Baby good enough 지우고 Better good enough 그러면
分(わ)かりあえるはずさ
알게 될거야


I'm just good enough どうしてBitter good enough 愛(あい)がNever
I'm just good enough 어째서 Bitter good enough 사랑이 Never
good enough 寂(さび)しさを今(いま)は
good enough 쓸쓸함을 지금은
Baby good enough 消(け)してBetter good enough そうすれば
Baby good enough 지우고 Better good enough 그러면
分(わ)かりあえるはずさ
알게 될거야

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is5-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music3/v4/c5/fb/35/c5fb3560-1bd6-c315-4d80-c3ebd88401a1/source/100x100bb.jpg