[ J-Pop : AK-69 ] Remember Me

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Remember Me

AK-69

(Remember me?)あの日(ひ)背(せ)向(む)けたジモの...
(Remember me?) 아노 요로키노 도모노...
(Remember me?)もう会(あ)わねぇ となり街(がい)の...
(Remember me?) 이제 안만나네 옆 동네의..
(Remember me?)俺(おれ)らお互(たが)いの我(わ)が強(つよ)く交差(こうさ)
(Remember me?) 우리 서로의 우렁찬 교차
別(わか)れ際(ぎわ)あのコーナー O.K今(いま)まだ許(ゆる)せんくても
헤어질때 그 코너 O.K 지금 아직 용서못해도
時(とき)が流(なが)していくてエゴ 譲(ゆず)り合(あ)えた時(とき)に話(はな)そう
시간이 흘러서 이기심이 넘칠 때 이야기하자
Dear homies... Yo あれからどうだ
Dear homies... Yo 그 이후 어때?


どうだったてHa? 昔(むかし)からこう
어땠어? Ha? 옛날부터 이렇게
言(い)いてぇ事(こと) 我慢(がまん)できねぇよただのアホ
말하고 있는 것을 참을 수 없어요. 그냥 바보
けど男(おとこ)で世(よ)に生(う)まれた以上(いじょう) どーしてもある
그렇지만 남자로 세상에 태어난 이상 어림도 있다
引(ひ)くに引(ひ)けねぇ事情(じじょう) よう考(かんが)えりゃ己(おのれ)だけのエゴ
물러날 수 없는 사정 그렇게 생각하면 나만의 이기주의
振(ふ)り返(かえ)りゃ目(め)にあまる様(よう)Likeテロ
뒤돌아보면 눈에 띄는 Like테러
いくつもの 涙(なみだ)伝(つた)う傷(きず)付(つ)いた心(こころ)
눈물 몇 방울을 전하는 상처받은 마음
振(ふ)り返(かえ)らさしてくれた 昔(むかし)のDemo
뒤돌아 봐 주었다 옛날의 Demo


(Remember me?)あの日(ひ)背(せ)向(む)けたジモの...
(Remember me?) 아노 요로키노 도모노...
(Remember me?)もう会(あ)わねぇ となり街(がい)の...
(Remember me?) 이제 안만나네 옆 동네의..
(Remember me?)俺(おれ)らお互(たが)いの我(わ)が強(つよ)く交差(こうさ)
(Remember me?) 우리 서로의 우렁찬 교차
別(わか)れ際(ぎわ)あのコーナー O.K今(いま)まだ許(ゆる)せんくても
헤어질때 그 코너 O.K 지금 아직 용서못해도
時(とき)が流(なが)していくてエゴ 譲(ゆず)り合(あ)えた時(とき)に話(はな)そう
시간이 흘러서 이기심이 넘칠 때 이야기하자
Dear homies... Yo あれからどうだ
Dear homies... Yo 그 이후 어때?


月(つき)に一足(ひとあし)はいけるようになったFORCE1
한달에 한발은 안 되게 된 FORCE1
だけどオメーはいつになったってもビーサン
하지만 메일은 언제가 되도 비잔
今(いま)、月(つき)に何(なん)足(そく)もいけるようになったJORDAN
지금 한 달에 몇 켤레나 하게 된 JORDAN
オメーは側(がわ)に居(い)ねぇ 気付(きづ)いてやれりゃあん時(とき)の冗談(じょうだん)
너는 옆에 없어 눈치채 주시면 그때의 농담
怒(おこ)りゃ狭(せま)くなるだけの話(はなし) 人(ひと)の視界(しかい)
화나면 좁아질 뿐인 이야기 사람의 시야
国(くに)がケンカ上等(じょうとう) 狼煙(のろし)上(あ)げる今(いま)も変(か)わらない
나라가 싸움 위등 봉황 올리는 지금도 변함없어
許(ゆる)せなんだ言葉(ことば)・行為(こうい) 今(いま)すでに時効(じこう)
용서할 수 없는 말·행위 이제 벌써 시효
今日(きょう)も雨(あめ)が降(ふ)り注(そそ)ぐてこの19号(ごう)
오늘도 비가 쏟아지고 이 19호
強(つよ)くねぇ そう人間(にんげん)誰(だれ)しも弱(じゃく)ぇ
강하지, 그렇지. 그런 인간, 누구나 약해
人間(にんげん)関係(かんけい)なんだかんだ ねぇもんだて保険(ほけん)
인간관계다람 응응, 보험
Ganxta, Hustla, Pimp, Playa 言(い)いづれぇてゴメン
Ganxta, Hustla, Pimp, Playa 타이즈레테 고멘
今度(こんど)メシ行(い)こうぜ いつでも呼(よ)べ
이번에 밥먹으러 가자 언제라도 불러라


きつく結(むす)ばれたがごとく
굳게 맺힌 듯이
みえた仲(なか)も脆(もろ)く
보이는 사이도 여리다
厚(あつ)かった絆(きずな)も時(とき)に壊(こわ)れ
두터웠던 끈도 때로 깨져라
ふと孤独(こどく)のブルース...
문득 고독한 블루스..


きつく結(むす)ばれたがごとく
굳게 맺힌 듯이
みえた仲(なか)も脆(もろ)く
보이는 사이도 여리다
厚(あつ)かった絆(きずな)も時(とき)に壊(こわ)れ
두터웠던 끈도 때로 깨져라
ふと孤独(こどく)のブルース...
문득 고독한 블루스..


(Remember me?)あの日(ひ)背(せ)向(む)けたジモの...
(Remember me?) 아노 요로키노 도모노...
(Remember me?)もう会(あ)わねぇ となり街(がい)の...
(Remember me?) 이제 안만나네 옆 동네의..
(Remember me?)俺(おれ)らお互(たが)いの我(わ)が強(つよ)く交差(こうさ)
(Remember me?) 우리 서로의 우렁찬 교차
別(わか)れ際(ぎわ)あのコーナー O.K今(いま)まだ許(ゆる)せんくても
헤어질때 그 코너 O.K 지금 아직 용서못해도
時(とき)が流(なが)していくてエゴ 譲(ゆず)り合(あ)えた時(とき)に話(はな)そう
시간이 흘러서 이기심이 넘칠 때 이야기하자
Dear homies... Yo あれからどうだ
Dear homies... Yo 그 이후 어때?


(Remember me?)あの日(ひ)背(せ)向(む)けたジモの...
(Remember me?) 아노 요로키노 도모노...
(Remember me?)もう会(あ)わねぇ となり街(がい)の...
(Remember me?) 이제 안만나네 옆 동네의..
(Remember me?)俺(おれ)らお互(たが)いの我(わ)が強(つよ)く交差(こうさ)
(Remember me?) 우리 서로의 우렁찬 교차
別(わか)れ際(ぎわ)あのコーナー O.K今(いま)まだ許(ゆる)せんくても
헤어질때 그 코너 O.K 지금 아직 용서못해도
時(とき)が流(なが)していくてエゴ 譲(ゆず)り合(あ)えた時(とき)に話(はな)そう
시간이 흘러서 이기심이 넘칠 때 이야기하자
Dear homies... Yo あれからどうだ
Dear homies... Yo 그 이후 어때?


Remember me, Remember me,
Rember me, Remember me,
Remember me...
Rember me..

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41TCktgcmUL._SL75_.jpg