[ J-Pop : 99RadioService ] Wonderland

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Wonderland

99RadioService

Oh oh
오오
come closer
가까이 와봐.
Oh oh
오오
be here now
지금 여기에 있다
Oh oh
오오
that's good enough
그만하면 충분해요.
Oh oh
오오


take you to wonderland
너를 이상한 나라로 데려가라.
love you baby sing together
사랑해 베이비 같이 노래해
clap your hands until the break of dawn
새벽까지 손뼉을 치다
wherever and whenever we're feeling each other boy
우리가 어디서 그리고 언제 어디서 서로 느끼는지
dance in a ring then we're together
반지로 춤추고
far in the future and it will never change
먼 미래에 그리고 그것은 결코 변하지 않을 것이다.
no matter how far from you, I can feel you near
아무리 멀리 떨어져 있어도


I've been searching for the treasure through my life
난 내 삶을 통해 보물을 찾고 있었어
but when I began to sing there was no one to listen to me
하지만 내가 노래를 부르기 시작했을 때
now I can see the sunrise in your eyes
이제 나는 너의 눈에서 일출을 볼 수 있다.
and I finally find this time I will let you see and
그리고 드디어 이번에는 널 보게 해 줄거고


take you to wonderland
너를 이상한 나라로 데려가라.
love you baby sing together
사랑해 베이비 같이 노래해
clap your hands until the break of dawn
새벽까지 손뼉을 치다
wherever and whenever we're feeling each other boy
우리가 어디서 그리고 언제 어디서 서로 느끼는지
dance in a ring then we're together
반지로 춤추고
far in the future and it will never change
먼 미래에 그리고 그것은 결코 변하지 않을 것이다.
no matter how cold it is, I can heat you here
아무리 추울지라도 여기서 널 데울 수 있어


our relations continue like a love game
우리의 관계는 사랑 게임처럼 계속된다.
but even now I'm shaking when you're staring at me
하지만 지금도 난 네가 날 바라볼 때 떨려
now your eyes are blue suggestive of sapphire
이제 너의 눈은 사파이어를 암시하는 파란색이다.


take you to wonderland
너를 이상한 나라로 데려가라.
love you baby sing together
사랑해 베이비 같이 노래해
clap your hands until the break of dawn
새벽까지 손뼉을 치다
wherever and whenever we're feeling each other boy
우리가 어디서 그리고 언제 어디서 서로 느끼는지
dance in a ring then we're together
반지로 춤추고
far in the future and it will never change
먼 미래에 그리고 그것은 결코 변하지 않을 것이다.
no matter how far from me, call me out
나와는 아무리 멀리 떨어져 있어도 나를 불러라.


there is someone else in my world that I conceived before
내 세계에 내가 전에 상상했던 다른 누군가가 있다.
so you will never long for anymore
그래서 너는 더 이상 기다리지 않을 것이다.
cos I am always here
왜냐하면 나는 항상 여기에 있기 때문이다.


Oh oh
오오
come closer
가까이 와봐.
Oh oh
오오
be here now
지금 여기에 있다
Oh oh
오오
that's good enough
그만하면 충분해요.
Oh oh
오오

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is2-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music4/v4/f1/fb/f5/f1fbf57e-d69d-883c-92b5-ccefee7f9ab9/source/100x100bb.jpg