[ J-Pop : 大信田礼子 ] 愛にそむいて

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

愛にそむいて

大信田礼子

どこへ行(い)こうと 何(なに)をしようと
어디를 가나 무엇을 하려고
うたぐることを 知(し)らないで
우타그루 것을 모르고
すべてを信(しん)じてくれる あなた
모든 것을 믿어 주는 너
それをいいことにして いま
그것을 기화로 지금
裏切(うらぎ)りをかさねる わたし
배신을 거듭하다 나
やさしさだけより 思(おも)いきりぶたれても
부드러움만보다 마음껏 맞도
おんなには 愛(あい)にそむいてみたい
여자에게는 사랑을 등지고 싶어
時(とき)もあるの
때도 있어


夢(ゆめ)のないとき やるせないとき
꿈이 없을 때 안타까울 때
こころの中(なか)に 住(す)みついた
마음 속에 정착했다
小(ちい)さな悪魔(あくま)の声(こえ)に 迷(まよ)い
작은 악마의 목소리에 미혹
そしておかした罪(つみ)に ただ
그리고 한 죄가 단지
後悔(こうかい)に身(み)を焼(や)く わたし
후회에 애를 태우다 나
やさしく抱(いだ)かれる 幸(しあわ)せがほしいの
부드럽게 안기는 행복을 원하니
おんなには 愛(あい)にそむいてみたい
여자에게는 사랑을 등지고 싶어
時(とき)もあるの
때도 있어

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is5-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music128/v4/b5/7d/56/b57d5615-cd68-e836-4f25-b7d5a5a3ec27/source/100x100bb.jpg