[ J-Pop : KinKi Kids ] スッピンGirl

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

スッピンGirl

KinKi Kids

(Wo～ Yeah～)
(Wo~ Yeah~)
(Waiting For Your Morning Sunshine)
(Waiting For Your Morning Sunshine)
('Cause You Never Keep On Bad Time)
(Cause You Never Keep On Bad Time)
(Come With Me Please Anyway)
(Come With Me Please Anyway)


しわくちゃパジャマの君(きみ)に会(あ)いたい
시즈쿠래야 파자마의 네가 보고 싶어
歯磨(はみが)きを見(み)てたい
치약을 보고 싶다
背(せ)のびの化粧(けしょう)と 流行(はや)りのジュエリー
키다리 화장과 유행하는 보석
みんなとおそろいだね
모두와 함께 있었네


ありのままいるのは そんなにコワイことじゃないさ
있는 그대로 있는 것은 그렇게 무서운 것은 아니야
遠(とお)くから まっすぐ Uh 気持(きも)ちを送(おく)る
멀리서 곧바로 Uh 기분을 보낸다.


君(きみ)はだあれ 君(きみ)は君(きみ)だから
너는 여하튼 너는 너니까
ほんとうを生(い)きて 恋(こい)はなんで
정말 살아서 사랑은 왜
君(きみ)がわかるんだろう いつか My スッピンGirl
너를 알겠지 언젠가 My 스핀 Girl


毎日(まいにち)楽(たの)しいフリをしている ユウウツを育(そだ)ててる
매일 즐거운 척하고 있다 유우우츠를 기르고 있어
彼氏(かれし)も誰(だれ)かの相手(あいて)に似(に)てる ジェラシーは意地悪(いじわる)だね
남자친구도 누군가의 상대를 닮았다. 제러시는 심술궂네


ころげまわるくらい 誰(だれ)かと笑(わら)いあいたいかい
넘어질정도로 누군가와 웃고 싶으냐
飾(かざ)らない気持(きも)ちで Uh 僕(ぼく)のこと見(み)て
꾸미지 않은 마음으로 Uh 나를 보고


君(きみ)はだあれ 君(きみ)は君(きみ)だから
너는 여하튼 너는 너니까
僕(ぼく)をみつけるさ ひとはなんで
나를 찾는 사람은 어째서
遠回(とおまわ)りするの 僕(ぼく)の My スッピンGirl
멀리 돌아다니는거야 나의 My 스핀 Girl


公園(こうえん)の蛇口(じゃぐち)で フラれた涙(なみだ) 洗(あら)う君(きみ)は
공원의 수도 꼭지에서 흘러내린 눈물 씻는 너는
バンダナを貸(か)してと Uh ちゃんとワガママでイイ
반다나를 빌려달라고 Uh 제대로 와가마마로 이이


Waiting For Your Morning Sunshine
Waiting For Your Morning Sunshine
'Cause You Never Keep On Bad Time
Cause You Never Keep On Bad Time
Come With Me Please Anyway
Come With Me Please Anyway
せつない自分(じぶん)に嘘(うそ)つけない人(ひと) 見(み)とれたよ Lovely Face
안타까운 자신에게 거짓말을 하지 못하는 사람 미토레타요 Lovely Face


君(きみ)はだあれ 君(きみ)は君(きみ)だから
너는 여하튼 너는 너니까
泣(な)くときは泣(な)いて 僕(ぼく)はなんで
울 때는 울어서 나는 어째서
君(くん)にひかれたの 謎(なぞ)さ My スッピンGirl
너에게 끌렸어 수수께끼 My 스핀 Girl


(No No No)
(No No No No)


君(きみ)はだあれ 君(きみ)は君(きみ)だから
너는 여하튼 너는 너니까
ほんとうを生(い)きて 恋(こい)はなんで
정말 살아서 사랑은 왜
君(きみ)がわかるんだろう いつか My スッピンGirl
너를 알겠지 언젠가 My 스핀 Girl


(Waiting For Your Morning Sunshine)
(Waiting For Your Morning Sunshine)
('Cause You Never Keep On Bad Time)
(Cause You Never Keep On Bad Time)
(Come With Me Please Anyway)
(Come With Me Please Anyway)


(Waiting For Your Morning Sunshine)
(Waiting For Your Morning Sunshine)
('Cause You Never Keep On Bad Time)
(Cause You Never Keep On Bad Time)
(Come With Me Please Anyway)
(Come With Me Please Anyway)

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is5-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music118/v4/05/38/0d/05380d75-0200-d0b8-0bfe-faf3933a787f/source/100x100bb.jpg