[ J-Pop : 嵐 ] Days

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Days

嵐

真(ま)っ白(しろ)な月見(つきみ)上(あ)げて 深(ふか)く息(いき)を吸(す)い込(こ)む
새하얀 달을 올려다보며 깊이 숨을 들이마시다
流(なが)れる真夏(まなつ)の星(ほし)達(たち)が 僕(ぼく)らを見守(みまも)っている
흐르는 한여름의 별들이 우리를 지켜보고 있어


うつむいた君(きみ)の前(まえ)に そっと手(て)を差(さ)し出(だ)した
고개를 숙인 그대 앞에 살짝 손을 내밀었다
言葉(ことば)じゃ伝(つた)えきれない思(おも)い 届(とど)けばと強(つよ)く願(ねが)った
말로는 다 전할 수 없는 마음 닿기를 간절히 바랐다


風(かぜ)が冷(つめ)たい夜(よる)には 優(やさ)しく包(つつ)むよ
바람이 차가운 밤에는 부드럽게 감싸네
君(きみ)の笑顔(えがお)が僕(ぼく)に勇気(ゆうき)くれるから
너의 웃는얼굴이 나에게 용기를 주니까
何(なん)度(ど)だって言(い)うよ…
몇번이라고 말할께...
君(きみ)を守(まも)りたいよ…
너를 지키고 싶어...
これから2人(にん)描(えが)く明日(あした)のために
앞으로 두사람 그릴 위해


歩(ある)き出(だ)す僕(ぼく)らは今(いま) しっかりと手(て)をつないで
걷기 시작한 우리들은 지금 확실히 손을 잡고
不安(ふあん)な事(こと)がやってきても 2人(にん)だよ 僕(ぼく)がついてる
불안한 일이 와도 두명이야 내가 운이 좋아


雨(あめ)に凍(こご)える夜(よる)には そっと抱(だ)きしめるよ
비에 어는 밤엔 살며시 껴안아요
僕(ぼく)に出来(でき)る事(こと)はそれしかないから
내가 할 수 있는 일은 그것밖에 없으니까


いつだって思(おも)うよ…
언제라도라고 생각해
君(きみ)を守(まも)りたいよ…
너를 지키고 싶어...
かけがえのない時(とき)を迎(むか)えるために
둘도 없는 때를 맞이하기 위해서


いつだって思(おも)うよ…
언제라도라고 생각해
君(きみ)を守(まも)りたいよ…
너를 지키고 싶어...
かけがえのない時(とき)を迎(むか)えるために
둘도 없는 때를 맞이하기 위해서

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is2-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/4e/f8/c5/4ef8c56d-8e63-5ffb-2825-3bded81ac8bb/source/100x100bb.jpg