[ J-Pop : 阿部真央 ] ストーカーの唄～3丁目、貴方の家～

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

ストーカーの唄～3丁目、貴方の家～

阿部真央

職員(しょくいん)室(しつ)の連絡(れんらく)網(もう)、盗(ぬす)んで知(し)った 番号(ばんごう)にかけるのはこれで63回(かい)目(め)
직원실의 연락망, 훔치고 아는 번호에 거는 것은 이로써 63차
持(も)つだけの情報(じょうほう)網(もう)、駆使(くし)して知(し)った 貴方(あなた)のお家(いえ)は3丁目(ちょうめ)
가져올 정보망, 구사 하며 알았던 당신의 집은 3가


公園(こうえん)を抜(ぬ)けた先(さき) 川(かわ)を突(つ)き当(あ)たり 右折(うせつ)したところ3丁目(ちょうめ)
공원을 벗어난 곳 강을 들이받은 우회전한 결과 3가
放課後(ほうかご)の新(しん)習慣(しゅうかん) 青春(せいしゅん)の場所(ばしょ) 貴方(あなた)の住(す)んでる3丁目(ちょうめ)
방과 후의 새로운 습관 청춘의 장소 당신의 사는 3가


怖(こわ)がらないでね? 好(す)きなだけ
무서워하지 말아요? 좋아할 뿐
近(ちか)づきたいだけ 気(き)づいて
되고 싶어만 알고


3丁目(ちょうめ)、3丁目(ちょうめ)、そこを曲(ま)がれば
3가, 3가, 거기를 돌면
赤(あか)いお屋根(やね)の貴方(あなた)の家(いえ)
붉은, 지붕의 당신의 집
3丁目(ちょうめ)、3丁目(ちょうめ)、うろうろしてた
3가, 3가, 서성이던
3丁目(ちょうめ)、3丁目(ちょうめ)、貴方(あなた)の家(いえ)
3가, 3가, 당신의 집


表札(ひょうさつ)を見(み)て知(し)った 二(に)世帯(せたい)住居(じゅうきょ)
문패를 보고 알았다 두 가족 주거
貴方(あなた)のお部屋(へや)の電気(でんき)がつくのは午後(ごご)8時(じ)
당신 방의 불이 켜지는 것은 오후 8시
妹(いもうと)さん、可愛(かわい)いね 「萌(もえ)ちゃん」って言(い)うのね
여동생, 귀엽구나"너희"이라고 말하더군요.
愛(あい)の張(は)り込(こ)み場(じょう)3丁目(ちょうめ)
사랑의 잠복 장소 3가


怖(こわ)がらないでね?見(み)てるだけ
무서워하지 말고?보고만 있는
愛(いと)してるだけ 気(き)づいて
사랑하기만 알고


3丁目(ちょうめ)、3丁目(ちょうめ)、見上(みあ)げればホラ、
3가, 3가, 올려다보면 허풍,
愛(いと)しい貴方(あなた)の眠(ねむ)るお部屋(へや)
그리운 당신의 잠 자는 방
3丁目(ちょうめ)、3丁目(ちょうめ)、勘違(かんちが)いしてしまいそう
3가, 3가, 착각하고 버릴 것 같아
私(わたし)の中(なか)じゃもう ふたりの家(いえ)■
내 안에서는 이제 두 사람의 집 ■


3丁目(ちょうめ)、3丁目(ちょうめ)、見上(みあ)げればホラ、
3가, 3가, 올려다보면 허풍,
愛(いと)しい、愛(いと)しい 貴方(あなた)の家(いえ)
그립고 그리운 당신의 집
3丁目(ちょうめ)、3丁目(ちょうめ)、うろうろしてた
3가, 3가, 서성이던
会(あ)えますようにって 貴方(あなた)のすぐ側(がわ)
만날 수 있습니다라고 당신의 바로 옆


3丁目(ちょうめ)、3丁目(ちょうめ)、そこを曲(ま)がれば
3가, 3가, 거기를 돌면
赤(あか)いお屋根(やね)の貴方(あなた)の家(いえ)
붉은, 지붕의 당신의 집
3丁目(ちょうめ)、3丁目(ちょうめ)、うろうろしてるよ
3가, 3가, 서성이고 있어
いつだって、3丁目(ちょうめ)、貴方(あなた)の家(いえ)
언제나 3가, 당신의 집


見(み)てるよ いつも 知(し)ってるよ 何(なに)でも
보고 있어 항상 알고 있어 무엇이든

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://i.ytimg.com/vi/DX5j0H80fjc/hqdefault.jpg