[ J-Pop : ザ・クロマニヨンズ ] 紙飛行機

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

紙飛行機

ザ・クロマニヨンズ

団地(だんち)の窓(まど)から 飛(と)べ紙(し)飛行機(ひこうき)
단지의 창문에서 날아다니는 종이 비행기
メロン色(しょく) 若(わか)い空(そら)を 突(つ)き抜(ぬ)けてゆけ
멜론색 젊은 하늘을 뚫고 나가라


夢(ゆめ)の中(なか)でした 待(ま)ちあわせが今日(きょう)
꿈속에서 한 기다림이 오늘
風(かぜ)に乗(の)り すき通(とお)るよ ビー玉(だま)
바람을 타고 지나가네 비옥


グルグル回(まわ)って 少(すこ)しガマンして
구루구루 구루마구루테 조금가만시테
忘(わす)れた振(ふ)りをして 君(きみ)の窓辺(まどべ)へ
잊은척하고 너의 창가로


揺(ゆ)れて 乱(みだ)れて 紙(かみ)飛行機(ひこうき)
흔들려서 흐트러져서 종이비행기
スーイ スーイ スラララ スーイ スララ
스라라라


今日(きょう)走(はし)ってゆく 今(いま)走(はし)ってゆく
오늘 달려간다 지금 달려가
明日(あした)とかわからないし 別(べつ)にいい
내일같은건 모르고 별로 좋아


よじれて ねじれて 急(きゅう)旋回(せんかい)して
비틀려서 비틀려서 급선회하고
おつぎは急降下(きゅうこうか) 君(きみ)の窓辺(まどべ)へ
다음은 급강하 자네 창가로


揺(ゆ)れて 乱(みだ)れて 紙(かみ)飛行機(ひこうき)
흔들려서 흐트러져서 종이비행기
スーイ スーイ スラララ スーイ スララ
스라라라

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is2-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music7/v4/63/25/62/632562bc-a794-e17e-a2e5-4649c97a5fa6/source/100x100bb.jpg