www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/99B753405D532C0A0D

クリスマスの夜

松田聖子

(みち)ゆく(ひと)(まぎ)れて(ある)いてる
지나가는 사람 틈에 섞여 걷고 있다
あなたの姿(すがた)()つけた街角(まちかど)
당신의 모습을 발견한 길목에서
(しろ)(ゆき)がフワリと()ちたの
하얀 눈이 뚝뚝 떨어졌어
(ゆめ)のようね素敵(すてき)偶然(ぐうぜん)
꿈같네 멋진우연


クリスマスの(よる)(ねが)いが(とど)くなら
크리스마스의 밤 소원이 이루어진다면
(まえ)から()きだった(おも)いを(つた)えたいの
예전부터 좋아했던 마음을 전하고 싶어


不思議(ふしぎ)(よる)ねあなたに()えたこと
이상한 밤. 당신을 만날 수 있었던 것.
(こい)する気持(きも)(つう)じた()がしたの
사랑하는 마음이 통한 것 같았어
(しろ)羽根(はね)がフワリと()ちたら
흰 날개가 뚝 떨어졌더니
勇気(ゆうき)()して(はし)ってゆけそう
용기내어 달려갈수 있을것 같아


クリスマスの(よる)今夜(こんや)特別(とくべつ)
크리스마스의 밤 오늘 밤은 특별해요
素直(すなお)(わたし)から(おも)いを(つた)えたいの
솔직히 내가 마음을 전하고 싶어


クリスマスの(よる)(ねが)いが(とど)くなら
크리스마스의 밤 소원이 이루어진다면
(まえ)から()きだった(おも)いを(つた)えたいの
예전부터 좋아했던 마음을 전하고 싶어


クリスマスの(よる)今夜(こんや)特別(とくべつ)
크리스마스의 밤 오늘 밤은 특별해요
素直(すなお)(わたし)から(おも)いを(つた)えたいの
솔직히 내가 마음을 전하고 싶어


クリスマスの(よる)(ねが)いが(とど)くなら
크리스마스의 밤 소원이 이루어진다면
(まえ)から()きだった(おも)いを(つた)えたいの
예전부터 좋아했던 마음을 전하고 싶어


Lalala・・・
Lalala...





www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61uE3j7W2EL._SL75_.jpg

Posted by 일본어를 히라가나와함께 furiganahub