[ J-Pop : 布袋寅泰 ] スリル

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

スリル

布袋寅泰

Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
俺(おれ)のすべては おまえのものさ
나의 모든 것은 네 것이야
Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
夢(ゆめ)の彼方(かなた)へ 連(つ)れ去(さ)ってくれ
꿈 속으로 데려간다


みつめあうたびに ハートからせつなさが
바라보는 때마다 하트에서 안타까움이
セミ・ヌードに透(す)けてゆく スリル
세미 누드에 비치는 스릴


テーブルの下(した)は 暗闇(くらやみ)の劇場(げきじょう)さ
테이블 아래는 어둠의 극장이야
絡(から)めあう指(ゆび)が 狂(くる)おしい
락메아우 손가락이 미칠 것 같다


キスをして 3つ数(かぞ)えろ
키스하고 3개 세었다
時計(とけい)仕掛(しか)けの 夜(よる)が始(はじ)まる
시계 장치의 밤이 시작된다


情熱(じょうねつ)が眠(ねむ)る ピストルを愛撫(あいぶ)して
열정이 있는 권총을 애무하고
人生(じんせい)が弾(ひ)け飛(と)ぶ スリル
인생이 튀어 날아가스릴


恋(こい)の眩(まぶ)しさを 永遠(えいえん)に焼(や)き付(つ)けて
사랑의 눈부심을 영원히 새겨서
瞳(ひとみ)壊(こわ)しても かまわない
눈동자 손괴 해도 상관 없다


星空(ほしぞら)に 身(み)を委(ゆだ)ねよう
밤하늘에 몸을 바치다
飢(う)えた心(こころ)に ただおまえだけ 抱(だ)きしめて
굶주린 마음에 그냥 너만 끌어안고
そうさ 迷(まよ)わず
그래, 망설이지 않고


Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
今夜(こんや)世界(せかい)は 二(に)人(にん)のものさ
오늘 밤 세계는 두 사람의 것이야
Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
地球(ちきゅう)最後(さいご)の 愛(あい)に飛(と)び込(こ)め
지구 최후의 사랑에 뛰어들다


月夜(つきよ)の涙(なみだ)は ハープ
달밤의 눈물은 하프
吐息(といき)にふるえて 響(ひび)く
한숨에 떨고 울리다
孤独(こどく)に ひび割(わ)れそうな
고독에 갈라질 듯한
真夜中(まよなか)は 俺(おれ)の激(はげ)しさを 抱(だ)きしめて
한밤중은 나의 강도를 껴안고
そうさ 迷(まよ)わず
그래, 망설이지 않고


Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
俺(おれ)のすべては おまえのものさ
나의 모든 것은 네 것이야
Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
夢(ゆめ)の彼方(かなた)へ 連(つ)れ去(さ)ってくれ
꿈 속으로 데려간다


Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
今夜(こんや)世界(せかい)は 二(に)人(にん)のものさ
오늘 밤 세계는 두 사람의 것이야
Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
地球(ちきゅう)最後(さいご)の 愛(あい)に飛(と)び込(こ)め
지구 최후의 사랑에 뛰어들다


Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/31MWP43CYXL.jpg