[ J-Pop : ザ・クロマニヨンズ ] ジェームス・ディーン

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

ジェームス・ディーン

ザ・クロマニヨンズ

風(かぜ)が凍(こお)りついても こだまは鳴(な)りやまない
바람이 얼어붙어서도 메아리는 그칠 줄 모르는
花(はな)が枯(か)れて散(ち)っても 夏(なつ)の匂(にお)い消(き)えない
꽃이 시들어 지고도 여름 냄새 사라지지 않는다
ボンゴのリズム スパイダー
봉고의 리듬 스파이더
カビくさい 階段(かいだん)の上(うえ)
곰팡이 냄새가 나는 계단 위


人類(じんるい)はわりと最低(さいてい)だけど
인류는 비교적 최저인데
人類(じんるい)はてんで最高(さいこう)なんだぜ
인류는 아주 최고야.


光(ひかり)をビュンと集(あつ)め ジェットエンジン点火(てんか)
빛을 뷴 모으다 제트 엔진 점화
コーラは冷(ひ)えているし 夏(なつ)の窓(まど)はあいてる
콜라는 식어 있고 여름의 창문은 빌
グレッチ ギブソン フェンダー
그레치 깁슨 펜더
エレキギターで王様(おうさま)だ
일렉트릭 기타에서 왕이다.


人類(じんるい)はわりと最低(さいてい)だけど
인류는 비교적 최저인데
人類(じんるい)はてんで最高(さいこう)なんだぜ
인류는 아주 최고야.

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61SuPOpPJ%2BL._SL75_.jpg