[ J-Pop : 三代目J Soul Brothers ] 君となら

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

君となら

三代目J Soul Brothers

多(おお)くの出会(であ)いがあった
많은 만남이 있었다
同(おな)じくらい別(わか)れもあった
마찬가지로 이별도 있었다
うつろな視線(しせん)の先(さき)に
나른한 시선의 끝에
ほほえむ君(きみ)がいた
미소 당신이 있었다


燃(も)え尽(つ)きては落(お)ちていく
타버리고는 떨어진다
そんな恋(こい)を繰(く)り返(かえ)してた
그런 사랑을 반복했다
消(き)えることのない愛(あい)が
꺼지지 않는 사랑이
心(こころ)に灯(とも)るまで
마음에 걸려까지


出会(であ)えてはじめて やっと分(わ)かった
만나서야 비로소 나타났다
大事(だいじ)な人(ひと)の愛(いと)し方(かた)が
소중한 사람의 사랑하는 방법이


Baby with U 君(きみ)となら
Baby with U당신과 함께라면
Baby with U いつまでも
Baby with U언제까지나
このまま変(か)わらずにいられる
이대로 변하지 않고 있는
I will show U この胸(むね)に
I will show U이 가슴에
Let me show U ただひとつ
Let me show U단지 하나
確(たし)かなものがあるとすれば
확실한 것이 있다면
そう I'm in love with U
그렇게 I'm in love with U
I'm in love with U
I'm in love with U


こわれそうな手(て)のひらを
깨어질 것 같은 손바닥을
そっと握(にぎ)りしめた瞬間(しゅんかん)
살짝 쥔 순간
本気(ほんき)で守(まも)りたいもの
진심으로 지키고 싶은 것
それが何(なに)か分(わ)かった
그것이 뭔가 나타났다


飾(かざ)った言葉(ことば)は探(さが)さなくていい
장식한 말은 찾지 않고 좋은
ただ君(きみ)が笑(わら)っていてくれたら
단지 너가 웃고 있었더라면


Baby with U 何気(なにげ)ない
Baby with U무심코
Baby with U 今日(きょう)の日(ひ)が
Baby with U오늘 날이
このまま続(つづ)きますように
이대로 계속되세요
I will show U 大切(たいせつ)な
I will show U 소중한
Let me show U 君(くん)に今(いま)
Let me show U너에게 지금
誓(ちか)うよ
맹세할께
たとえ何(なに)があっても
비록 무슨 일이 있어도
I'll always be with U
I'll always be with U


時(とき)は流(なが)れるけど
때에 흘러내리지만
「永遠(えいえん)」という言葉(ことば)も
"영원"이라는 말도
信(しん)じられる 君(きみ)となら
믿을 당신과 함께라면


Baby with U 君(きみ)となら
Baby with U당신과 함께라면
Baby with U いつまでも
Baby with U언제까지나
このまま変(か)わらずにいられる
이대로 변하지 않고 있는
I will show U この胸(むね)に
I will show U이 가슴에
Let me show U ただひとつ
Let me show U단지 하나
確(たし)かなものがあるとすれば
확실한 것이 있다면
そう I'm in love with U
그렇게 I'm in love with U
I'm in love with U
I'm in love with U


with U...
with U...

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61gLA-db2lL.jpg