[ J-Pop : あいみょん ] 満月の夜なら

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

満月の夜なら

あいみょん

君(きみ)のアイスクリームが溶(と)けた
口(くち)の中(なか)でほんのりほどけた
甘(あま)い　甘(あま)い　甘(あま)い　ぬるくなったバニラ

横(よこ)たわる君(きみ)の頬(ほお)には
あどけないピンクと更(さら)には
白(しろ)い　深(ふか)い　やばい　神秘(しんぴ)の香(かお)り

もしも　今(いま)僕(ぼく)が
君(くん)に触(ふ)れたなら
きっと止(と)められない最後(さいご)まで

溶(と)かして　燃(も)やして　潤(うるお)してあげたい
次(つぎ)のステップは優(やさ)しく教(おし)えるよ
君(きみ)とダンス　2人(にん)のチャンス
夜(よる)は長(なが)いから
繋(つな)いでいて　離(はな)れないでいて

ディープな世界(せかい)　夜(よる)は魔界(まかい)
暗(くら)いルームではルールなんてない
君(きみ)のさりげない相槌(あいづち)だって
僕(ぼく)は見逃(みのが)さない
イエスかノーかは別(べつ)として
君(きみ)の声(こえ)仕草(しぐさ)が物語(ものがた)る
心(こころ)踊(おど)る　夜(よる)彩(いろど)る　指(ゆび)が触(ふ)れる

もしも今(こん)2人(にん)の指先(ゆびさき)が強(つよ)く絡(から)み
熱(あつ)く離(はな)れないと分(わ)かったなら

溶(と)かして　燃(も)やして　潤(うるお)してあげたい
次(つぎ)のステップは言(い)わずもがな分(わ)かるでしょう
君(きみ)とダンス　2人(にん)のチャンス
夜(よる)は長(なが)いから
繋(つな)いでいて　焦(あせ)らないでいて

甘(あま)いアイスクリーム
体温(たいおん)を上(あ)げる小(ちい)さなスクリームが
ラブリー　耳元(みみもと)を狂(くる)わすよラブリー
淡(あわ)いルームライト
ピンクの頬(ほお)が杏(あんず)色(しょく)に照(て)らされて
スパンコールのように弾(ひ)けて
溶(と)かして　燃(も)やして　潤(うるお)してあげたい
次(つぎ)のステップは優(やさ)しく教(おし)えるよ
君(きみ)とダンス　2人(にん)のチャンス
夜(よる)は長(なが)いから
繋(つな)いでいて　離(はな)れないで

溶(と)かして　燃(も)やして　潤(うるお)してあげたい
次(つぎ)のステップは言(い)わずもがな分(わ)かるでしょう
君(きみ)とダンス　2人(にん)のチャンス
夜(よる)は長(なが)いから
繋(つな)いでいて　焦(あせ)らないでいて

너 아이스크림이 녹은
입 안에서 희미하게 풀렸다
달콤한 달콤한 달콤한 식었다 바닐라

누워너의 뺨에는
천진 난만한 핑크와 심지어
하얀 깊은 위험한 신비의 향기

만약 지금 내가
너를 만진다면
꼭 못 끊끝까지

녹여서 불태우고 적시고 싶어
다음 단계는 쉽게 잘 가르쳐야
너와 춤 두 기회
밤은 길기 때문
잡고 있어 떨어지지 않고 있어

깊이 있는 세계 밤은 마계
어두운 방에서는 규칙은 없다
너의 타고난 맞장구라고
나는 놓치지 않는다
예스냐 노냐를 떠나고
너의 목소리 연기를 보여
설레는 밤들 손가락이 닿는

만약 지금 두 손 끝이 강한 관련
뜨거운 떠나지 않을 것으로 나타났다면

녹여서 불태우고 적시고 싶어
다음의 스텝은 말할 것도 없고 알지
너와 춤 두 기회
밤은 길기 때문
잡고 있고 서두르지 않고 있어

달콤한 아이스크림
체온을 올리는 작은 스크림이
러블리 귓가를 흐트러뜨리다. 사랑스럽
엷은 룸 라이트
핑크의 뺨이 살구 색에 비추어져서
스팽글처럼 치고
녹여서 불태우고 적시고 싶어
다음 단계는 쉽게 잘 가르쳐야
너와 춤 두 기회
밤은 길기 때문
잡고 있어 떨어지지 않고

녹여서 불태우고 적시고 싶어
다음의 스텝은 말할 것도 없고 알지
너와 춤 두 기회
밤은 길기 때문
잡고 있고 서두르지 않고 있어

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51WwGDdxQVL.jpg