[ J-Pop : GENERATIONS from EXILE TRIBE ] 空

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

空

GENERATIONS from EXILE TRIBE

この空(そら)の下(した)でめぐり逢(あ)う奇跡(きせき)
見上(みあ)げた虹(にじ)の向(む)こう逢(あ)いに行(い)くから
この声(こえ)が届(とど)くまで
歌(うた)い続(つづ)けるよ
いつでも どんな時(とき)も 君(きみ)を想(おも)ってる

見慣(みな)れた景色(けしき)がいつもと違(ちが)うような気(き)がして
街(まち)の灯(あか)りもなんだかとても優(やさ)しく見(み)えるよ
明日(あした)の僕達(ぼくたち)はきっと側(がわ)で笑(わら)い合(あ)えてるから

この空(そら)の下(した)でめぐり逢(あ)う奇跡(きせき)
見上(みあ)げた虹(にじ)の向(む)こう逢(あ)いに行(い)くから
この声(こえ)が届(とど)くまで
歌(うた)い続(つづ)けるよ
いつでも どんな時(とき)も 君(きみ)を想(おも)ってる

今(いま)の僕(ぼく)には何(なに)もできないそんな気(き)がして
見上(みあ)げた空(そら)に君(きみ)の微笑(ほほえ)む笑顔(えがお)浮(う)かべてる
不器用(ぶきよう)な僕(ぼく)には信(しん)じること…ただそれしかできない

この空(そら)のようにいつも君(きみ)を
近(ちか)くにもっと側(がわ)に感(かん)じていたい
この声(こえ)が届(とど)くまで
歌(うた)い続(つづ)けるよ
二(に)人(にん)の扉(とびら)開(あ)けて歩(ある)いてゆこう

君(きみ)と出会(であ)ったその日(ひ)から思(おも)い描(えが)くMy story
雨上(あめあ)がりの虹(にじ)のような君(きみ)に繋(つな)がる橋(はし)を架(か)けるから

この空(そら)の下(した)でめぐり逢(あ)う奇跡(きせき)
見上(みあ)げた虹(にじ)の向(む)こう逢(あ)いに行(い)くから
この声(こえ)が届(とど)くまで
歌(うた)い続(つづ)けるよ
いつでも どんな時(とき)も 君(きみ)を愛(あい)してる
いつでも どんな時(とき)も 君(きみ)を愛(あい)してる

이 하늘 아래에서 만나는 기적
올려다본 무지개 저쪽 보러 갈께
이 목소리가 끝까지
부를께
언제라도 어떤 때도 너를 생각하는

낯익은 경치가 평상시와 다른 것 같아
거리의 불빛도 왠지 매우 상냥하게 보인다
내일 우리는 꼭 측에서 소이합에니까

이 하늘 아래에서 만나는 기적
올려다본 무지개 저쪽 보러 갈께
이 목소리가 끝까지
부를께
언제라도 어떤 때도 너를 생각하는

지금의 나는 아무것도 못한다 그런 생각이 들어
올려다본 하늘에 너 웃는 미소 짓는
서투른 저에게는 믿는 것 단지 그것 밖에 없다

이 하늘처럼 항상 너를
근처에 더 측에 느끼고 싶다
이 목소리가 끝까지
부를께
두 문 열어 걸어가다

너와 만난 그 날부터 마음을 그린 My story
비 갠 뒤의 무지개 같은 그대에 이어지는 다리를 놓기 때문

이 하늘 아래에서 만나는 기적
올려다본 무지개 저쪽 보러 갈께
이 목소리가 끝까지
부를께
언제라도 어떤 때도 너 사랑한다
언제라도 어떤 때도 너 사랑한다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41yxnW1YbnL.jpg