[ J-Pop : いきものがかり ] ブルーバード

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

ブルーバード

いきものがかり

飛翔(ひしょう)(はばた)いたら　戻(もど)らないと言(い)って
目指(めざ)したのは　蒼(あお)い　蒼(あお)い　あの空(そら)

“悲(かな)しみ”はまだ覚(おぼ)えられず　“切(せつ)なさ”は今(こん)つかみはじめた
あなたへと抱(いだ)く　この感情(かんじょう)も　今(いま)“言葉(ことば)”に変(か)わっていく

未知(みち)なる世界(せかい)の　遊(遊)迷(迷)(ゆめ)から目覚(めざ)めて
この羽根(はね)を広(ひろ)げ　飛(と)び立(た)つ

飛翔(ひしょう)(はばた)いたら　戻(もど)らないと言(い)って
目指(めざ)したのは　白(しろ)い　白(しろ)い　あの雲(くも)
突(つ)き抜(ぬ)けたら　みつかると知(し)って
振(ふ)り切(き)るほど　蒼(あお)い　蒼(あお)い　あの空(そら)
蒼(あお)い　蒼(あお)い　あの空(そら)
蒼(あお)い　蒼(あお)い　あの空(そら)

愛想(あいそ)尽(つ)きたような音(おと)で　錆(さ)びれた古(ふる)い窓(まど)は壊(こわ)れた
見飽(みあ)きたカゴは　ほら捨(す)てていく　振(ふ)り返(かえ)ることはもうない

高鳴(たかな)る鼓動(こどう)に　呼吸(こきゅう)を共鳴(きょうめい)(あず)けて
この窓(まど)を蹴(け)って　飛(と)び立(た)つ

駆(か)け出(だ)したら　手(て)にできると言(い)って
いざなうのは　遠(とお)い　遠(とお)い　あの声(こえ)
眩(まぶ)しすぎた　あなたの手(て)も握(にぎ)って
求(もと)めるほど　蒼(あお)い　蒼(あお)い　あの空(そら)

墜(お)ちていくと　わかっていた　それでも　光(ひかり)を追(お)い続(つづ)けていくよ

飛翔(ひしょう)(はばた)いたら　戻(もど)らないと言(い)って
探(さが)したのは　白(しろ)い　白(しろ)い　あの雲(くも)
突(つ)き抜(ぬ)けたら　みつかると知(し)って
振(ふ)り切(き)るほど　蒼(あお)い　蒼(あお)い　あの空(そら)
蒼(あお)い　蒼(あお)い　あの空(そら)
蒼(あお)い　蒼(あお)い　あの空(そら)

비상은 바타) 있으면 오지 않겠다고 말하고
목표로 한 것은 푸른 푸른 저 하늘

"슬픔"은 아직 기억하지 못하고"애절함"은 지금 시작했다
당신으로 품다 이 감정도 지금"말"로 바뀌어 간다

미지의 세계 유미(꿈)에서 깨어나고
이 깃털을 넓히는 출발

비상은 바타) 있으면 오지 않겠다고 말하고
목표로 한 것은 하얗게 하얗게 저 구름
찌르면 발견되면 알고
뿌리칠수록 푸른 푸른 저 하늘
푸른 푸른 저 하늘
푸른 푸른 저 하늘

정나미 떨어진 듯한 소리로 녹슨 낡은 창문은 깨졌다
싫증난 바구니는 어서 버리고 갈 일은 이제 없다

두근거리는 고동에 호흡을 공명(아 없이)아주고
이 창문을 차며 날아오른다

나가면 얻을 수 있다고
유혹하다 것은 머나먼 그 목소리
너무나 눈부셨다 당신의 손도 잡고
요구 정도로 푸른 푸른 저 하늘

떨어져서 가면 아는 그래도 빛을 쫓고 있어

비상은 바타) 있으면 오지 않겠다고 말하고
찾은 것은 하얗게 하얗게 저 구름
찌르면 발견되면 알고
뿌리칠수록 푸른 푸른 저 하늘
푸른 푸른 저 하늘
푸른 푸른 저 하늘

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51QyqRrTFZL.jpg