[ J-Pop : BEGIN ] 風よ

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

風よ

BEGIN

あぁ季節(きせつ)は流(なが)れ夢(ゆめ)の風(かぜ)に又(また)巡(めぐ)るよ
아 계절은 흐르는 꿈의 바람에 또 두어
人(ひと)の波(なみ)散(ち)って独(ひと)り果(は)てのない旅路(たびじ)よ
사람의 물결 지어 혼자 끝 없는 여행길.
藍色(あいいろ)の空(そら)見上(みあ)げて
쪽빛 하늘을 올려다보고
君(きみ)を想(おも)えば
너를 생각하면
情(なさ)けあるなら南風(みなみかぜ)よ　伝(つた)えておくれよ
인정 있다면 남풍어 전해서 주어


風(かぜ)よ～風(ふう)よ
바람이여~바람이여


あぁ独(ひと)り旅(たび)の空(そら)の月(つき)に想(おも)いは募(つの)る
아 홀로 여행의 하늘의 달에 마음은 모으다
波(なみ)の音(おと)聞(き)けば今(いま)も面影(おもかげ)は立(た)つだろう
파도 소리 들으면 지금도 모습은 될 것이다
花(はな)の色(いろ)いつまでも
꽃의 빛깔 언제까지나
それも運命(うんめい)よ
그것도 운명.
消(き)えぬ想(おも)いは街(まち)中(ちゅう)の月(つき)に照(て)らされ
사라지지 못할 마음은 동네 달이 비친다


風(かぜ)よ～風(ふう)よ
바람이여~바람이여


あぁ季節(きせつ)は流(なが)れ夢(ゆめ)は風(かぜ)にさやさやさやと
아 계절은 흐르는 꿈은 바람에 사야사야 나랑

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music7/v4/b5/07/ae/b507ae5e-a486-1715-e6a3-141bac2c5684/source/100x100bb.jpg