[ J-Pop : Mystery Girls Project ] CROSS MIND

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

CROSS MIND

Mystery Girls Project

I don't cry　もう二度(にど)と
I don't cry두번 다시
I can fly　あの世界(せかい)(そら)へ
I can fly저 세계(소라)


夜空(よぞら)見上(みあ)げて　呟(つぶや)くこの思(おも)い
밤하늘 올려다보고 중얼거린 이 마음
消(き)えないように　抱(だ)きしめて
사라지지 않게 끌어안고
強(つよ)がりな feeling　霞(かす)む前(まえ)に
허세라 feeling안개가 끼다 전에
受(う)け止(と)めて　ありのままを
받아들이고 있는 그대로


溢(あふ)れる切(せつ)なさは　いつまで続(つづ)くの
넘치는 애절함은 언제까지 이어진다
涙(なみだ)の数(かず)だけ　強(つよ)くなれるわ　そうよ
눈물의 수를 강하게 되지 그래


I don't wanna lose　どんなに傷(きず)ついても
I don't wanna lose얼마나 상처 받아도
You don't know my mind　言葉(ことば)に出来(でき)ない
You don't know my mind말을 못한다
I don't wanna lose　止(と)まらないこの気持(きも)ち
I don't wanna lose 그치지 않는 그 마음
You don't know my mind　見(み)せてあげる
You don't know my mind 보이는


宝石(ほうせき)のように　煌(きら)めくこの街(まち)で
보석처럼 반짝이는 이 거리에서
自分(じぶん)の居場所(いばしょ)　描(えが)いてる
자신의 위치 그리고 있기
追(お)いかけた Dreaming　目(め)を閉(と)じれば
뒤쫓는 Dreaming눈을 감으면
痛(いた)いほど　胸(むね)に響(ひび)く
아프게 가슴에 울리다


消(け)せない記憶(きおく)に縛(しば)り付(つ)けられても
지울 수 없는 기억에 얽매어도
孤独(こどく)の冷(つめ)たさ武器(ぶき)に変(か)えるわ　そうよ
고독의 차가움 무기로 바꾸어 그래


I don't wanna lose　全(すべ)てを失(うしな)っても
I don't wanna lose모든 것을 잃어도
You don't know my mind　言葉(ことば)にならない
You don't know my mind단어가 되지 않는다
I don't wanna lose　諦(あきら)められないから
I don't wanna lose포기하지 못하니까
You don't know my mind　夜(よる)が明(あ)ける
You don't know my mind날이 밝았다


I don't wanna lose　どんなに傷(きず)ついても
I don't wanna lose얼마나 상처 받아도
You don't know my mind　言葉(ことば)に出来(でき)ない
You don't know my mind말을 못한다
I don't wanna lose　止(と)まらないこの気持(きも)ち
I don't wanna lose 그치지 않는 그 마음
You don't know my mind　見(み)せてあげる
You don't know my mind 보이는


I don't cry　もう二度(にど)と
I don't cry두번 다시
I can fly　あの世界(せかい)(そら)へ
I can fly저 세계(소라)

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is2-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music49/v4/9a/aa/61/9aaa61ac-3f96-c265-f2bc-da55d457dbd7/source/100x100bb.jpg