[ J-Pop : 安室奈美恵 ] a walk in the park

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

a walk in the park

安室奈美恵

さみしかったよって
슬펐어,라고
口(くち)に出(だ)せない
입에 담지 못한다
逢(あ)えなくなって
만날 수 없어
手(て)もつなげずに
손도 활용하지 않고
woo… いたのにね woo…
woo... 있었는데 woo...
冬(ふゆ)のポケット リップクリーム
겨울의 주머니 립밤
貸(か)してあげたね かわいかったね
꾸어 줬네 귀엽더군
woo… キスしてね
woo...키스하네


想(おも)いが届(とど)けば それから答(こたえ)が欲(ほ)しくなる
마음이 전달된다면 그리고 답이 궁하다


a walk in the park
a walk in the park
一(いち)人(にん)きり 二(に)人(にん)とは違(ちが)うけれど
혼자서 두 사람은 서로 다르지만
a walk in tke park
a walk in tke park
地球(ちきゅう)は 私(わたし)にも今日(きょう)は優(やさ)しい
지구는 나도 오늘은 상냥한


空(そら)を仰(あお)いで 両手(りょうて)伸(の)ばして
하늘을 우러러 두 손 뻗고
考(かんが)えてみた たとえば私(わたし)
따지고 본 예를 들어 나
woo… 雲(くも)の様(よう) woo…
woo...구름 같은 woo...
何(なに)かに見(み)えて またすぐ変(か)わって
뭔가에 보이고 또 바로 변하고
どこかに向(む)かい 形(かたち)になって
어딘가에 마주 형태로 되어
woo… 消(き)えてゆく
woo… 사라지다


気持(きも)ちが届(とど)いて でもまた遠(とお)くて
기분이 와서 또 다시 멀어서


a walk in the park
a walk in the park
必(かなら)ず誰(だれ)かは 優(やさ)しい
반드시 누군가는 상냥한
a walk in the park
a walk in the park
本当(ほんとう)は あなたにもそばにいて欲(ほ)しい
사실은 너도 곁에 있으면 좋겠어


a walk in the park
a walk in the park
a walk in the park
a walk in the park


a walk in the park
a walk in the park
必(かなら)ず誰(だれ)かは 優(やさ)しい
반드시 누군가는 상냥한
a walk in the park
a walk in the park
本当(ほんとう)は あなたにもそばにいて欲(ほ)しい
사실은 너도 곁에 있으면 좋겠어


a walk in the park
a walk in the park
一(いち)人(にん)きり 二(に)人(にん)とは違(ちが)うけれど
혼자서 두 사람은 서로 다르지만
a walk in the park
a walk in the park
地球(ちきゅう)は 私(わたし)にも今日(きょう)は優(やさ)しい
지구는 나도 오늘은 상냥한
a walk in the park
a walk in the park

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/11NE0TEF7XL.jpg