[ J-Pop : ムラマサ☆ ] 銀色の月

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

銀色の月

ムラマサ☆

あぁ 夜空(よぞら)に舞(ま)った
아 밤하늘로 솟구친
2人(にん)の想(おも)いは そっと
두 사람의 마음은 살짝
胸(むね)にしまった 銀色(ぎんいろ)月(つき)の下(した)
가슴에 버린 은빛 달 아래


このまま ずっと遠(とお)く
이대로 아주 먼
空(そら)の向(む)こうは果(は)てしなく
하늘 너머는 끝없이
何(なに)があるかも分(わ)からない
무엇이 있는지도 모르는
晴(は)れわたる オレンジの恋(こい)
활짝 개다 오렌지의 사랑
いつの日(び)も きっと
언제나 꼭
同(おな)じ景色(けしき)を見(み)て
같은 경치를 보고
笑(わら)っていられるよ
웃을 수 있어
あぁ 夜空(よぞら)に舞(ま)った
아 밤하늘로 솟구친
2人(にん)の想(おも)いは そっと
두 사람의 마음은 살짝
胸(むね)にしまった 銀色(ぎんいろ)月(つき)の下(した)
가슴에 버린 은빛 달 아래


このまま ずっと遠(とお)く
이대로 아주 먼
空(そら)の向(む)こうは果(は)てしなく
하늘 너머는 끝없이
何(なに)があるかも分(わ)からない
무엇이 있는지도 모르는
晴(は)れわたる オレンジの恋(こい)
활짝 개다 오렌지의 사랑
いつの日(び)も きっと
언제나 꼭
同(おな)じ景色(けしき)を見(み)て
같은 경치를 보고
笑(わら)っていられるよ
웃을 수 있어
あぁ 夜空(よぞら)に舞(ま)った
아 밤하늘로 솟구친
2人(にん)の想(おも)いは そっと
두 사람의 마음은 살짝
胸(むね)にしまった 銀色(ぎんいろ)月(つき)の下(した)
가슴에 버린 은빛 달 아래
ほら夢(ゆめ)を見(み)ていた
저봐 꿈을 보고 있었다
あなたと ずっといれるよって
당신과 계속 넣는다라고
約束(やくそく)だよ 忘(わす)れないでいてね...
약속이야 잊지 않을께...


色(いろ)あせないように
퇴색되지 않도록
手招(てまね)きした日々(ひび)
손짓한 나날
笑(わら)っていたいから
웃고 싶으니까
あぁ 夜空(よぞら)に舞(ま)った
아 밤하늘로 솟구친
2人(にん)の想(おも)いは そっと
두 사람의 마음은 살짝
胸(むね)にしまった 銀色(ぎんいろ)月(つき)の下(した)
가슴에 버린 은빛 달 아래
ほら夢(ゆめ)を見(み)ていた
저봐 꿈을 보고 있었다
あなたと ずっといれるよって
당신과 계속 넣는다라고
約束(やくそく)だよ 忘(わす)れないでいてね...
약속이야 잊지 않을께...

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/514Z7cYW7oL._SL75_.jpg