[ J-Pop : 安室奈美恵 ] ミスターU.S.A.

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

ミスターU.S.A.

安室奈美恵

Do You Remember Surf Side U.S.A.
Do You Remember Surf Side USA
南風(みなみかぜ)が消(け)した Tiny Rainbow
남풍이 사라진 Tiny Rainbow
ビーチサイドのアメリカ
비치 사이드의 미국


Do You Remember Seaside U.S.A.
Do You Remember Seaside USA
涙(なみだ)の虹(にじ)が降(ふ)る Ai Yai Yai Yai
눈물의 무지개가 온 Ai Yai Yai Yai
遠(とお)い日(ひ)の Love Affair
먼 날의 Love Affair


砂(すな)の上(うえ)のラジオで夢(ゆめ)が鳴(な)ってた Tenderly
모래 위의 라디오에서 꿈을 울리던 Tenderly
白(しろ)いフェンスの向(む)こうのビーチクラブ
하얀 담장 너머 비치 클럽


他人(たにん)(ルビ:ひと)のキャデラック磨(みが)く汗(あせ)が染(し)みてるユニフォーム
남(루비:사람)의 캐딜락이 땀이 배는 유니폼
君(きみ)が心(こころ)に秘(ひ)めてた誇(ほこ)りと
네가 마음에 간직한 자부심과
青(あお)い夢(ゆめ)でまぶしかった…
푸른 꿈으로 눈부셨다..


Do You Remember Surf Side U.S.A.
Do You Remember Surf Side USA
真夏(まなつ)の少年(しょうねん)は Ai Yai Yai Yai
한여름의 소년은 Ai Yai Yai Yai
遠(とお)い虹(にじ)を渡(わた)れたの
먼 무지개를 건넜어


The Picture You Had, Big Pink Cadillac
The Picture You Had, Big Pink Cadillac
想(おも)い出(だ)すと今(いま)も Dream-Made Rainbow
상이출스면 아직도 Dream-Made Rainbow
胸(むね)が熱(あつ)くなる
가슴이 뜨거워진다


フェンス越(ご)しに二(に)人(にん)で ジミーの映画(えいが)を観(み)た
담장 너머로 둘이서 지미의 영화를 봤다
シアターのあたり ぽつんと Palm Tree…
극장 언저리 달랑 Palm Tree...
地図(ちず)から消(き)えた天国(てんごく)さ
지도에서 사라진 천국이야


When Listen To The Tunes Of The U.S.A.
When Listen To The Tunes Of The USA
南風(みなみかぜ)に煙(けむ)る Ai Yai Yai Yai
마파람에 부연 Ai Yai Yai Yai
ビーチサイドのアメリカ
비치 사이드의 미국


Do You Remember Seaside U.S.A.
Do You Remember Seaside USA
夢(ゆめ)ささやきながら Who Do You Love
꿈 속삭이며 Who Do You Love
誰(だれ)とダンスしてるの…
누구와 댄스 하고 있는데...


Do You Remember Surf Side U.S.A.
Do You Remember Surf Side USA
Do You Recall The Girl You Loved Like A Rainbow
Do You Recall The Girl You Loved Like A Rainbow
遠(とお)い虹(にじ)を渡(わた)れたの
먼 무지개를 건넜어


The Picture You Had, Big Pink Cadillac
The Picture You Had, Big Pink Cadillac
想(おも)い出(だ)すと今(いま)も Dream-Made Rainbow
상이출스면 아직도 Dream-Made Rainbow
胸(むね)が熱(あつ)くなる
가슴이 뜨거워진다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/31SATZd3AEL.jpg