世界タービン

平沢進

世界(せかい)タービン タービン 世界(せかい)タービン タービン
세계 터빈 터빈 세계 터빈 터빈


朝(あさ)の風(かぜ)は凄(すさ)まじく 幾(いく)万(まん)もの声(こえ)を消(け)す
아침 바람은 무섭게 수만개의 목소리를 지우다
通(とお)り過(す)ぎる人波(ひとなみ)に 遠(とお)い秘境(ひきょう)の景色(けしき)重(かさ)ねても
지나가는 인파에 먼 비경을 헤매다가도
見(み)えぬ空(そら)の秘密(ひみつ)よ
보이지 않는 하늘의 비밀아
雨(あめ)に灼(や)けた往来(おうらい)で キミよ夢(ゆめ)に何(なに)を見(み)る
비에 피어난 길에서 그대여 꿈에 무엇을 본다
(あー だいじょうぶよ タービンが回(まわ)るわ)
(아- 다이죠부요) 터빈이 돌아요)
(あー だいじょうぶよ タービンが回(まわ)るわ)
(아- 다이죠부요) 터빈이 돌아요)
キミの歌(うた)にめくるめく 古(ふる)い無音(むおん)の稲妻(いなづま)で
너의 노래에 눈이 휘둥그레지다. 낡은 무음의 번개로


割(わ)れた壁(かべ)に手(て)を当(あ)てて 遥(はる)かキミを感(かん)じてた
깨진 벽에 손을 대고 아득히 먼 키미를 느꼈어
海(うみ)を渡(わた)る電光(でんこう)の 夢(ゆめ)で焚(た)いた火(ひ)を囲(かこ)んで待(ま)つ
바다를 건너는 전광 꿈에서 땔감을 에워싸며 기다리다
聞(き)こえぬ丘(おか)のリズムを
들리지 않는 언덕의 리듬을
街(まち)を急(いそ)ぐ警笛(けいてき)に キミの歌(うた)もかすれて
거리를 서두르는 경적에게 너의 노래도 묻혀
(あー だいじょうぶよ タービンが回(まわ)るわ)
(아- 다이죠부요) 터빈이 돌아요)
(あー だいじょうぶよ タービンが回(まわ)るわ)
(아- 다이죠부요) 터빈이 돌아요)
キミの歌(うた)にめくるめく 古(ふる)い無音(むおん)の稲妻(いなづま)で
너의 노래에 눈이 휘둥그레지다. 낡은 무음의 번개로


世界(せかい)タービン タービン 世界(せかい)タービン タービン
세계 터빈 터빈 세계 터빈 터빈
世界(せかい)タービン タービン 世界(せかい)タービン タービン
세계 터빈 터빈 세계 터빈 터빈


朝(あさ)の風(かぜ)は凄(すさ)まじく 幾(いく)万(まん)もの声(こえ)を消(け)す
아침 바람은 무섭게 수만개의 목소리를 지우다
通(とお)り過(す)ぎる人波(ひとなみ)に 遠(とお)い秘境(ひきょう)の景色(けしき)重(かさ)ねても
지나가는 인파에 먼 비경을 헤매다가도
見(み)えぬ空(そら)の秘密(ひみつ)よ
보이지 않는 하늘의 비밀아
雨(あめ)に灼(や)けた往来(おうらい)で キミよ夢(ゆめ)に何(なに)を見(み)る
비에 피어난 길에서 그대여 꿈에 무엇을 본다
(あー だいじょうぶよ タービンが回(まわ)るわ)
(아- 다이죠부요) 터빈이 돌아요)
(あー だいじょうぶよ タービンが回(まわ)るわ)
(아- 다이죠부요) 터빈이 돌아요)
海(うみ)を渡(わた)る電光(でんこう)の 夢(ゆめ)で焚(た)いた火柱(ひばしら)で
바다를 건너는 전광 꿈에서 피어난 불기둥으로


世界(せかい)タービン タービン 世界(せかい)タービン タービン
세계 터빈 터빈 세계 터빈 터빈
世界(せかい)タービン タービン 世界(せかい)タービン タービン
세계 터빈 터빈 세계 터빈 터빈

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.