BLEEZE

GLAY

真夏(まなつ)の愛(あい)を抱(だ)きしめて溢(あふ)れるトキメキは恋(こい)の始(はじ)まり
한여름의 사랑을 품에 안고 넘쳐나는 토키메키는 사랑의 시작
止(と)めないで
멈추지 않고


眩(まばゆ)い世界(せかい)へ今(いま)　身体(しんたい)深(ふか)く沈(しず)ませ
눈부신 세계로 지금 몸 깊숙히 가라앉혀
目(め)を閉(と)じ唇(くちびる)を重(かさ)ね合(あ)う2人(にん)
눈을 감고 입술을 서로 겹치는 두 사람


首筋(くびすじ)滲(にじ)んだ汗(あせ)を辿(たど)り指先(ゆびさき)触(ふ)れ合(あ)った熱情(ねつじょう)のままに
목덜미가 서린 땀을 더듬어 손가락끝을 마주친 열정인 채


真夏(まなつ)の愛(あい)を抱(だ)きしめて溢(あふ)れるトキメキは恋(こい)の始(はじ)まり
한여름의 사랑을 품에 안고 넘쳐나는 토키메키는 사랑의 시작
激(はげ)しく胸(むね)は高鳴(たかな)り躍(おど)る　焦(こ)がれた熱(あつ)い想(おも)い止(と)めないで
격렬하게 가슴은 쿵쿵 뛰며 초조해진 뜨거운 마음 금치 않고


endless summer breeze
endless summer breeze


艶(つや)めく視線(しせん)にまたは時間(じかん)(とき)は刻(きざ)み忘(わす)れて
요염한 눈길(눈빛)에 또는 시간(때)은 새기고
未来(みらい)に潜(ひそ)む闇(やみ)まだ気付(きづ)いちゃいない
미래에 잠복하는 어둠 아직 깨닫지 못해


心(こころ)に伝(つた)わる愛(あい)の刺激(しげき)　誰(だれ)にも止(と)められない燃(も)え上(あ)がる鼓動(こどう)
마음에 와 닿는 사랑의 자극, 누구도 멈출 수 없는 타오르는 고동


真夏(まなつ)の愛(あい)に飛(と)び込(こ)んで夜空(よぞら)のキラメキに星(ほし)は瞬(まばた)き
한여름의 사랑에 뛰어들어 밤하늘의 반짝이는 별은 반짝이고
天使(てんし)の悪戯(いたずら)　囁(ささや)き　迷(まよ)い終(お)わりの鐘(かね)が鳴(な)るまで恋(こい)をさせて
천사의 악희 속삭여 헤매는 끝의 종이 울릴 때까지 사랑을 하게하고


いつから帰(かえ)る場所(ばしょ)を探(さが)して来(き)たのだろう
언제부터 돌아올 곳을 찾아 왔을까?
互(たが)いを感(かん)じて眠(ねむ)る温(ぬく)もり優(やさ)しい風(かぜ)
서로를 느끼고 잠든 따스한 바람


真夏(まなつ)の愛(あい)を抱(だ)きしめて溢(あふ)れるトキメキは恋(こい)の始(はじ)まり
한여름의 사랑을 품에 안고 넘쳐나는 토키메키는 사랑의 시작
激(はげ)しく胸(むね)は高鳴(たかな)り躍(おど)る　焦(こ)がれた熱(あつ)い想(おも)い止(と)めないで
격렬하게 가슴은 쿵쿵 뛰며 초조해진 뜨거운 마음 금치 않고


endless summer breeze
endless summer breeze

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.